意思是傍晚静寂的山谷中传来鸟儿的叫声,夕阳的余辉将群山倒映在村子里。
出自——宋代刘子翚 《访原仲山居》。
原文:寂寂临湖屋,湖风为掩门。鸟声幽谷树,山影夕阳村。
好事长留客,虽贫亦置樽。平生枯淡意,去此欲谁论。
译文:湖边的屋子慢慢地迎来了寂静,湖边的风为其掩门。傍晚静寂的山谷中传来鸟儿的叫声,夕阳的余辉将群山倒映在村子里。有好事就应该长久的把客人留住,屋子里虽然贫困,但是也应该置酒樽。这一生感觉没什么意思,就此离去以后找谁谈论。
扩展资料:
作者简介
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
刘子翚之父刘韐在靖康之难时奉命出使金营,拒绝金人诱降,自缢而死。刘子翚时年30岁,接到噩耗后,悲愤交集,与其兄刘子羽、刘子翼扶柩返里,守制庐墓三年。服除后,以父荫补承务郎,为兴化军(治今福建莆田)通判,后因体弱多病辞职。
辞归武夷山,主管冲佑观,讲学传道,常徘徊涕泗于父兄墓地,累日不返。妻死不再娶,事继母吕氏,教育侄子刘珙,克尽孝友之道。
朱松在建州临终时,以子朱熹托付刘子翚教养。朱熹向刘子翚请教入道门径和次第,刘子翚告诉朱熹从《易经》中得到入道的门径,并以“不远复”三字告诫朱熹。
刘子翚待朱熹如子侄,为朱熹之义父,给朱熹取字元晦,希望他成为一个外表不露、道德内蓄之人。朱熹自认为元者四德之首,愧不敢当,就自己改字仲晦。朱熹后来将儒学发扬光大,成为理学大师,得益于刘子翚的悉心培养。
刘子翚无子,以兄刘子羽最小儿子刘玶为后,47岁时病逝,追谥文靖公。
参考资料来源:百度百科—刘子翚