专业英语，英语和学术英语有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

专业英语、英语和学术英语的区别：侧重点不同、范围不同、对象不同。

一、侧重点不同

1、英语：一种语言，没有明显的使用范围（跟汉语一样）。

2、专业英语：顾名思义，与专业有很强的的关联，具体表现就是，词汇具有很强的专业性（即该领域常使用的词，或多含义的单词主要使用其与该专业相关的意思），表达方式具有这一职业的特色，是语言在某专业的规范。

3、学术英语：主要体现其学术性，常与某些理论相关，如论文，在大学生，教授，专家的生活中较多出现，多是与科学，工程，技术方面相关的英语。

二、范围不同

1、英语是泛指一门语言，按不同分类可分为口语，书面语；一般生活英语，专业英语等。

2、专业英语指某一行业或领域的英语，如法律英语，机械英语等。

3、学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。

三、对象不同

1、英语面向的对象非常广泛，所有人都可以学英语，对英语掌握程度也没有要求。比如中小学生、商场销售等等。

2、专业英语面向专业性比较强的人，或者是使用某个领域专用英语人。比如翻译家、建筑专业英语家等等。

3、学术英语面向的是偏学术性的人群，比如大学生、教授、专家。多是与科学，工程，技术方面相关的英语。

Answer 2

我的理解他们三者的侧重范围不同
英语：一种语言，没有明显的使用范围（跟汉语一样）
专业英语：顾名思义，与专业有很强的的关联，具体表现就是，词汇具有很强的专业性（即该领域常使用的词，或多含义的单词主要使用其与该专业相关的意思），表达方式具有这一职业的特色，是语言在某专业的规范。
学术英语：主要体现其学术性，常与某些理论相关，如论文，在大学生，教授，专家的生活中较多出现，多是与科学，工程，技术方面相关的英语。本回答被网友采纳

Answer 3

英语是泛指一门语言，按不同分类可分为口语，书面语；一般生活英语，专业英语等。
专业英语指某一行业或领域的英语，如法律英语，机械英语等。
学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。

Answer 4

专业英语是某一行业使用的英语，如生物英语、法律英语、药学英语等；
学术英语是指用英语进行学术活动，如听学术讲座，进行学术讨论，阅读英语文献，学术写作等。