私は日本语を勉强し始めたばかりですから。这句日语的意思是，我现在才刚刚开始学日语，吗？

如题所述

推荐答案 2015-11-03

~たばかり意思是：刚...、
ですから表原因，翻译成：因为...
整句话的意思是说“因为我刚开始学日语”，最重要的是有一种“已经开始学了”的意思包含在里面，因为中文有时候说我刚怎么怎么样，有可能说那句话的时候还没做那件事。
例句：私は去年卒业したばかりです。（我去年刚毕业，表示毕业距离现在没过多久，但是已经毕业了）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Usx22vUDin9Dv9pDx99.html

其他回答

第1个回答 2015-11-03

私は日本语を勉强し始めたばかりですから

后面有加ですから（だから），变成
因为我现在才刚刚开始学日语

第2个回答 2015-11-03

因为我现在才刚开始学日语。。。
1，这是个没说完的句子（后半段说不说视情况，），。但是意思已经表达到了。。这句话还隐含着.....所以XXXX。。。。中文就是因为。。。所以。。
2，也可以做后半句（因）。。前半句是则是果。。中文就是之所以。。是因为。。

第3个回答 2015-11-03

因为我才刚开始学习日语

相似回答

“我才刚开始学日语。”翻译这句```答：我才刚开始学日语。私は日本语の勉强を始めたばかり。我们才开学一星期。学校が初まってから、一周间しか経ってない。智慧知恵（ちえ chi e）我已经大学毕业了，现在是专门学日语私は大学を卒业しました。今日本语だけを勉强しています。

请帮助译以日语答：から：从~~来ました：来了 4。我刚刚开始学习日语。私は日本语を勉强し始めたばかりです。勉强し始めた：开始学习ばかりです：刚刚请参考~

帮我翻译这段日语(带罗马拼音)答：音楽を聴くのがすきです。on ga ku o ki ku no ga su ki de su.我刚开始学习日语。日本语の勉强を始めたばかりです。ni hon go no ben kyo o ha ji me ta ba ka ri de su.我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。私は日本语が好きですし、日本の漫画も好きです。watasi wa ni hon go ...

...2,三年前に勉强を始めたばかりです 2句都什么意思答：1，三年前开始学日语 2，三年前才刚开始学日语 区别就是ばかり, 才的意思，表示时间上的”刚刚“.

帮忙翻译成日文不要词典翻译谢谢答：はじめました（こんにちは）。あなたはお互いに勉强するとおっしゃっていましたので、私は日本语を始まってばかりですが、もしよかったらぜひ教えていただきたいです。稍有添加（礼貌上的用语加了一些）

别人问我看得懂日语,回答因刚开始学日语,所以只看得懂一点,请多关照...答：実は、日本语の勉强は始めたばかりでまだあまり话せないけど、一生悬命勉强しますから、どうぞよろしく(お愿いします！）其实，我刚开始学日语不久，还不太会说，但是我会努力学习，请多关照！

大家正在搜

日语勉强家是什么意思勉强日语什么意思勉强的日语读音私日本语本当上手私日本语本当苦手日本语常用语勉强家日语和阳日本语日本语翻译