帮我翻译英文

老师要我们课前演讲,写了一小段,请帮我翻译。谢谢。

我想讲讲我的童年。在童年,我有许多好朋友,我们过得很愉快,我们总是很快的把作业写完。因此我们有许多时间去玩。我家楼下有一座滑梯,放学一会到家,我们便在楼下玩耍。比如·捉迷藏,警察捉小偷。溜旱冰等等.我和朋友猜拳谁来当警察,每次输的都是我,并且我跑步跑得不快,所以我总是很难地把他们捉住,但我还是很开心。我最喜欢的运动时溜旱冰并且我会许多花式。一次,我和朋友比赛。不小心摔了一跤,至今我手上还有一块疤,但我不觉得我的疤丑陋,每当我看到我手上的疤,便会想到我快乐的童年,心里暖融融的,我想每个人都会有自己快乐的童年吧。我好想回到我的童年,但回不去了。我怀念我的童年

I had many good friends in my childhood ,we lived happily .We always finished our homework quickly so that could get more time to play together.There was a slide in downstairs our home . We played games as soon as we got home after school ,such as hide and seek , the police catch the thief ,skating and so on... we played the finger-guessing game to decided which played police ,everytime i failed , and i couldn't run fast to catch them ,but i enjoyed it ! My favorite sport is skating , i can play a lot of tricks .Once i played race with my friend ,i fell down because of my careless ,a scar stay in my hand since then,but i dont think it ungly at all, everytime i see it ,i recall my childhood and feel worm in my heart, everybody must have a happy time in his or her childhood i think . i wish to return to my childhood time so deeply ,but it's impossible .i miss my childhood time !
这位童鞋,看在兄弟纯手打这么多字儿的份上,好歹给个及格分儿吧-_-!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-16
I would like to talk about my childhood. In my childhood, I have a lot of good friends and we had a good time, we are always very quick to finish the job. Therefore we have a lot of time to play. My downstairs there is a slide, a home school, we have to play in the downstairs. For example, hide and seek, police · thieves. Roller-skating, and so on-I and friends who lured to a police officer, every time I lose, and I run run fast, so I always very difficult to catch them, but I'm still very happy. My favorite sport is roller-skating and I will be a lot of fancy. Once, I and my friends. Accidentally fell down and so far I have a scar, but I don't think my scar ugly, whenever I see my hand scar, is my happy childhood, nuanrongrong, I think everyone has their own happy childhood. I would like to go back to my childhood, but. I miss my childhood
相似回答