德语中这个缩写是什么意思?

打电话时的对话:
A:Hallo,Antje,ich bin's-Lisa!

......

B:Na los,sag's schon!

我的问题是:这两个句子中的" 's " 代表什么意思呢?
谢谢!

s是es
ich bin's 就是ich bin es 用英语比较好理解 it's me 同样有it 但没有实际意义
sag's也是一样 没啥特别意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-13
是很口语的用法,就是对du这个人称提出的,没什么特别的实际意义。
第2个回答  2010-06-13
是口语的说法,无意义
第3个回答  2010-06-14
's=es, 口语中的表达而已。
相似回答