用英语翻译几个句子，高手进，悬赏高分

1：我认为，在你眼中我只是个不黯世事的孩子，但却不知道你是否懂我的真情
2：别说我傻，我想知道那些话是不是说给我听的？
3：我想让你懂我的特别。
4：我害怕你见到我时你会失望。
5：我只是个单纯的孩子，只想看到你的微笑
6：请相信我，我懂得一切。
一定要准确，网络在线翻译器的请自觉走开，要高手

举报该问题

推荐答案 2010-06-22

1：我认为，在你眼中我只是个不黯世事的孩子，但却不知道你是否懂我的真情
I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.

2：别说我傻，我想知道那些话是不是说给我听的？
Dont say I am a stupid. I wonder whether those words are spoken to me.

3：我想让你懂我的特别。
I wanna let you know my particularity.

4：我害怕你见到我时你会失望。
I am afraid that you may be disappointed at the time you see me.

5：我只是个单纯的孩子，只想看到你的微笑
I am only an simple child and what I want is just your smile.

6：请相信我，我懂得一切。
Please beleive me .I know everything.

用情很深啊，楼主，祝你好运！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UsvUDvs2p.html

其他回答

第1个回答 2010-06-12

1: I think, in your eyes I just do not dark things of the children, but they do not know if you know my true feelings
2: Do not say I am silly, I want to know is not to say those words to me in?
3: I want you to know my special.
4: I'm afraid you see me, you will be disappointed.
5: I'm just a mere child, just want to see your smiling
6: Please believe me, I know everything.

第2个回答 2010-06-12

i think,In your eyes, I am just a bad child,but I don't know whether you understand my feelings
2don't say I'm stupid I want to know whether those words said to me
3I want to let you know my special
4

第3个回答 2010-06-12

i know i am just a spoiled child in your eyes, but do you really understand my true feelings in my heart.
2 please do not say i am silly, i am wondering if those words was said for me
3 i just want you to know how special i am
4 i am afraid you will be disappointed when you see me
5 i am just a simple child who wants to see you smile
6 please trust me that i know everything

第4个回答 2010-06-12

1. To my way of thinking, I am an ingorant child in your eyes, and I don't know whether you understand my feelings or not.
2. Don't say that I am foolish, I want to know if you said those words to me.
3. I want you to see my distinction.
4. I am afraid that you will be disappointed when you see me.
5. I am just a single-minded boy who want to see you smile.
6. Please have faith in me, because I understand everything.

想必是某男希望给某女的情信，我翻的那个丫~~~ 别说我翻的。

相似回答

大家帮我翻译几个英语句子,我给高分,非常感谢答：1。和其他语言一样，你在英语上花时间越多就能学的越好 The more time you spend time on learning english,the better you will learn, just like learning other languages.2。他们已经安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那一定会玩的很开心 They have arranged everything for us to visit ...

求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!答：1. To be honest(说实在的,老实说), I'm not strong in English(我的英文很差）2. I have poor listening skills(我的听力水平很差), even incapable of understanding what you say(甚至不能理解您在说什么)3. Because of condition-bound(由于受条件所限), I rarely practise listening and...

请英语高手翻译几个句子?答：1，作为秘书的主要工作是帮领导处理日常事务。My main task as a secretary is to assist leaders in handling daily affairs.2.很高兴你来机场接我。I am so happy you come to airport, and pick me up.3.请允许我代表我们系欢迎王教授给我们做英语学习讲座。Allow me on behalf of our depar...

高分!!!英语高手请进来。翻译句子。答：5, you should avoid any mention of what might make her sad.6, in order to get things completed on time, it is necessary to take prompt measures.7, his views and his parents different.8, more than any of us the money, so we put money together with it.9, this works to...

跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!答：3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was anxious, a boy came up, directing the way for me to the station.4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways).In some important ways, British English is quite different ...

请帮忙翻译几个英语句子答：3 He was a really considerate friend ,always available to help at the slightest hint of trouble ..他真是一个体贴的朋友，哪怕是微不足道的小麻烦也总能提供帮助。4 He pointed out something worthy of our attention in his report ,that is , the so called educational toys and ...

大家正在搜

正能量的句子经典语句形容高手的句子夸高手的句子形容高手在民间的句子形容高手的幽默句子夸高手在民间的句子形容高手较量的句子形容高手过招的句子全职高手句子摘抄