My pleasure是完全可以用在这种场合的。
My pleasure就是It's my pleasure，我的荣幸。这里恰好是这种意思。对方还得要感谢你，还可以说：I'm honored，最简单的就是：Absolutely。
至于With pleasure，还真不是用在这儿的。
如果对方请你帮他挂张照片的话，回答用With pleasure才对。
短语搭配
with pleasure愉快地 ; 乐意 ; 我很愿意 ; 高兴
Pleasure Boat游船 ;[船]游艇 ; 游览艇 ; 游轮
for pleasure为了消遣 ; 为了取乐 ; 作为消遣 ; 翻译
词性转换
过去式：pleasured
过去分词：pleasured
现在分词：pleasuring
复数：pleasures
第三人称单数：pleasures
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答