knock off和knock over有何区别呢？

Question

如题所述

Answer 1

一、意思不同。

当knock off和knock over同时在表示“撞倒”意思的时候，knock over一般就是指撞倒，而knock off则指从某个地方（被）撞倒。

二、语态不同。

1、knock over一般就是指撞倒，呈现主动状态。比如：

A boy was knocked over by a passing car but was fortunately unhurt.

一个男孩被路过的车撞倒了，但幸运的是没有受伤。

2、而knock off则指从某个地方（被）撞倒，呈现被动状态。比如：

A boy was knocked off his bike by a passing car but was fortunately unhurt.

一个男孩被一辆过路的车从自行车上撞了下来，但幸运的是没有受伤。

三、读音不同。

1、knock off的英式读法是[nɒk ɒf]；美式读法是[nɑːk ɔːf]。

2、knock over的英式读法是[nɒk ɒf  'əʊvə(r) ]；美式读法是[nɑːk ɔːf 'oʊvər]。