翻译一句法语急在线等

utiliser la mort pour punir un meurtrier reviendrait à "se rabaisser à son niveau" et ne serait pas compatible avec les valeurs humaines.
提前声明,这句话绝对不是病句....

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-05-18

用死亡来惩罚一个杀人犯，也就是降到了与他同样的等级，与人的价值不符。

第2个回答 2010-05-22

用死亡来惩罚一个杀人犯将“贬低自己到他的水平”，不会与人的价值兼容。

第3个回答 2010-05-18

用死亡来惩罚杀人犯无异于降低到杀人犯的水平,亦与人类价值取向相悖。本回答被提问者采纳

第4个回答 2010-05-18

用死亡惩罚罪犯，无异于自贬层次，等同于罪犯，也与人性价值不相符合。

第5个回答 2010-05-21

用死刑来惩罚一个杀人犯无异于自我贬低，并且这与人类的价值观不相容

相似回答

法语翻译答：1：现在，我在上海培训学校学习法语。actuellement je fais mes études de la langue française dans une école à shanghai.2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。je m'apelle Jacque,je suis français,j'ai 20ans et je suis étudiant.3：我是英语老师，居住在上海，...

一句法语的翻译答：Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念 être acceptée comme je suis 给世界一个真实的自己 Malgré tout ce qu'on me dit 不去管别人说的那些 Je reste le poing levé 我举起拳头，挑战一切 Pour le meilleur comme le pire 不在乎甘或苦 Je suis métisse mais pas martyre 我没有...

求翻译一句法语,急用!答：分析如下：) 主句：Maupassant a quitte Paris 2）连词短语 parce que 引起原因从句（副词性从句）la Tour Eiffel qui avait ete faite de toutes les matieres, placee dans toutes les vitrines l'ennuyait.a) 在从句中的主句：la Tour Eiffel l'ennuyait.b) 关系代词 qui 引...

求法语翻译一句话,很简单的,在线等答：Je suis l'utilisateur unique du compte "abcdefg".

翻译一句法语 急 在线等答：monnaie courante是流通货币的意思 Etre monnaie courante是一句俚语，意思是成为一件习以为常的事情你的句子没有上下文，可能是它们是流通货币，也可能是他们习惯成自然。说不准是哪一个

一句法语的翻译,急用,多谢!答：Bonjour.Nous décidons de vous donner une occassion du développement gratuit en faveur de usager,veuillez connecter XX pour plus de l'information.

大家正在搜

法语翻译器在线翻译器法语助手在线翻译官网这就是生活法语下一句法语每日一句法语助手每日一句法语翻译我爱你法语翻译人是生而自由的法语原句法语美句

翻译一句法语 急 在线等

翻译一句法语急在线等