可圈可点。被囚禁的蝴蝶。迷雾重重 等词用英语怎么说

Question

打出来的时候，词与词之间请相隔开。
不好意思再加几个词：旋转木马。孤单的冥王星。飞刀。泡沫般的回忆。迷失的小孩。甜甜圈。藤萝。鞭策。羽翼。针锋相对。东西合壁。

Answer 1

Commendable 值得赞扬的、可圈可点的
Imprisoned butterfly 被囚禁的蝴蝶
Dense fog 迷雾重重（指真实的雾）
Heavy suspense 迷雾重重（指悬疑）
Carousel 旋转木马
Lonely Pluto 孤单的冥王星
Fly knife(Fly cutter) 飞刀
Trivial memory(Bubble-like memories)平淡的记忆（括号内为直译结果，不适用）
Lost child 迷失的小孩
Donuts 甜甜圈
Vine 藤蔓、藤萝
Wing 翅膀、羽翼
Tit for tat (山雀叫喳喳，比喻)针锋相对（习惯用语）
East and West combined 东西合璧(这个词很难翻，只此为大多数人接受的译文，仅供参考)

Answer 2

Imprisoned butterfly
被囚禁的蝴蝶
Commendable 值得赞扬的、可圈可点的
Dense fog 迷雾重重（指真实的雾）
Heavy suspense 迷雾重重（指悬疑）

Answer 3

1.perfect，highlight(和中文可圈可点意思一样)
2.imprisoned butterfly
3.Heavy fog（直译）
To complicate matters is tortuous（意译）

Answer 4

阿衰