帮忙翻译下面一段话，是关于绿色建筑的毕业论文的摘要，急～最好自己翻，不要用翻译软件翻译，满意加分！

Question

绿色建筑是友好环境的诉求,是节约型社会发展的基础,是建筑业可持续发展的保证,是当今世界建筑发展的方向。 根据《绿色建筑评价标准》中对绿色建筑的定义，绿色建筑是在建筑的全寿命周期 内，最大限度地节约资源( 节能、节地、节水、节材)、保护环境和减少污染为人们提供健康、适用和高效的使用空间，与自然和谐共生的建筑。
然而绿色建筑的一次性建设成本较高，且运营和维护较低。因为目前我国的部分建筑还处于比较传统的设计阶段，建筑的目标还是以满足人的基本需求为设依据，所以，在进行绿色建筑建设，提升建筑品质的过程中，会带来一定的建筑造价成本的增加，根据绿色建筑品质和建设标准的不同，成本造价也有所不同。因此要想推广绿色建筑的建设就要考虑绿色建筑的经济性,发挥绿色建筑工程造价的指导作用，就有必要对其全寿命造价进行管理。

Answer 1

Abstract: Green building is the appeal for friendly for environment and the base of the development of economical society. Also green building is necessary to ensure the sustainable development of the building industry, and it is the direction of building development in today’s word. According to the definition of green building in《Evaluation standard for green building》,it is the architecture which can improve utilization of resource( energy , land, water and materials) and cut down the emission in the whole life cycle of building. It can also protect the environment and reduce pollution to provide people with healthy, applicable and efficient use of space, coexisting with nature in harmony.

However, one-time construction costs of green building is higher, and more difficult to operate and maintain. Some of the buildings in our country are still in the traditional design phase, aiming to satisfy people’s basic needs. Therefore, in the progress of constructing green buildings and improving the quality of them, it will bring certain increased construction cost. Cost differs from the quality of green building and building standards. In order to promote the construction of green building, we should take the economical efficiency of green building into consideration, and bring the guide of green building cost into full play. Besides, it is necessary to manage their life-cycle cost.

我自己翻译的 ！

Answer 2

Green building is friendly environment, is the base for the development of economical society, the construction of sustainable development in today's world is building, the direction of development. According to the evaluation standard of green building in the definition of green architecture, green building is in the whole life cycle of building, the maximum energy saving resource (, land and water saving, section), environmental protection and pollution reduction provide people with healthy, apply and efficient use of space, and the natural harmonious coexistence of architecture.
But the green building construction of the one-time high cost and low operation and maintenance. Because China is part of the building is still in the traditional design phase, architectural goal or to meet the basic needs of the people, so that to set in green building construction, improve the quality of construction process, can bring certain construction cost, quality and construction of green architecture according to different criteria, cost cost is also different. So to promote the construction of green architecture to consider the economy and green building green building engineering cost, it is necessary for its whole life cost management.

Answer 3

Green building is environmental friendly and aspirations, is the basis of economical and social development, the construction industry to ensure sustainable development, is the world's architectural development. According to "green building rating standards" in the definition of green building, green building is in the building life cycle, the maximum conservation of resources (energy, land, water and materials), protecting the environment and reduce pollution for the people provide health, application and efficient use of space, architectural harmony with nature.
However, one-time construction costs of green building is higher, and lower operation and maintenance. Is because some of our more traditional architecture is still in the design phase, construction of the target or to meet basic human needs as the basis set, therefore, making green building construction projects, improve construction quality in the process of construction will bring some cost increased costs, according to green building and construction standards of the different quality, cost, cost is also different. To promote green building, therefore the construction should take into account the economics of green building, green construction costs play a guiding role, it is necessary to manage their life-cycle cost.