menu_translation both 是控制右边的菜单
menu_translation
yes, no, both
指定运行非英语版本 Pro/ENGINEER 时菜单的语言。
yes - 在菜单中使用通过 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言。
no - 在菜单中使用英语。
both - 使用英语和通过 LANG 或 PRO_LANG 环境变量指定的语言并排显示菜单。
dialog_translation yes 控制顶部的下拉菜单的
dialog_translation
yes，no
指定不是以英语运行 Pro/ENGINEER 时打开对话框的语言。
yes - 使用 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言打开对话框。
no - 使用英语打开对话框。
help_translation yes
yes，no
指定运行非英语版本 Pro/ENGINEER 时显示消息的语言。
yes - 使用 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言显示“帮助”消息。
no - 使用英语显示“帮助”消息。
button_name_in_help
no, yes
指定是否显示与菜单命令或按钮相关的"帮助"文本。
msg_translation yes
yes，no
指定显示消息的语言。
yes - 使用 LANG 或 PRO_LANG 环境变量设置的语言显示消息。
no - 使用英语显示消息。
顶部菜单是没有同时双语的,只针对右边的菜单,所以这个控制选项对2001以前的版本有用,野火换成图标后,作用不大.
另外建议上面几个配置文件这样搭配:
button_name_in_help no
dialog_translation no
enable_popup_help yes
help_translation yes
menu_translation no
msg_translation no
这样设置只是状态栏提示是中文的,其他都是英文的
append - 若选定的CATIA模型已存在，则新的数据添加给现有的CATIA文件。
overwrite - 若选定的CATIA模型已存在，则新输出的文件覆盖现有的文件。
catia_translator cat_ii, pro_cat
如果有CATIA II的活动接口，且有Associative Topology Bus许可，但将配置选项topobus_enable设置成了no，则可用配置选项catia_translator确定直接CATIA传送的方法。如果没有CATIA软件许可，则将catia_translator设置为cat_ii（缺省）。这是唯一可使用的直接CATIA传送方法。如果有软件CATIA许可，并想使用此许可执行直接传送，则将catia_translator设置为pro_cat。
cat_ii - 使用CAT_Ii方法。如果没有CATIA许可，这是唯一可使用的CATIA直接传送方法。
pro_cat - 使用pro_cat方法。如果有软件CATIA许可，并想使用此许可进行直接传送。
cdt_transfer_details no, yes
输入一个CADAM绘图时使用：
no - 与CADAM绘图相关的详图（复制品）只放在当前的Pro/ENGINEER绘图页上；不增加额外的页面。
yes - 与CADAM绘图相关的详图（复制品）转换至Pro/ENGINEER绘图上单独的附加页面。这样，转换了多少复制品，绘图中就增加多少页。
cgm_inc_pad_byte_in_length yes, no
yes - 允许“显微CGM”转换器处理metafile。
cgm_use_enum_in_real_spec yes, no
yes - 允许在“高级技术回顾中心”中查看metafile。
cgm_use_reversed_ieee_floats yes, no
yes - 允许在“高级技术回顾中心”中查看metafile。
chamfer_45deg_dim_text ASME/ANSI,ISO/DIN,JIS
控制倒角尺寸文本的显示，不影响导引。只会影响新创建的尺寸文本。缺省设置为ASME/ANSI。其它设置对文本的影响如下：
check_intralink_attributes yes, no
把带有指定参数的对象保存到工作空间时，使用此选项。
yes - 当参数未在Pro/ADMIN中定义时，参数信息将写入工作空间中。
no - 当参数未在Pro/ADMIN中定义时，不把参数信息写入工作空间中。
chk_part_surfs_profpock no, yes
yes - 包括所有参照零件曲面，作为外形加工和腔槽加工NC序列的“检测曲面”（缺省设置为“no”）。
cl_arrow_scale 正数（缺省 = 1）
该选项允许控制围线NC序列的刀具轨迹箭头的大小。
0 - 不显示箭头。
其它任何值 - 箭头相应缩放。
clip_always yes, no
“可见性”对话框关闭后显示修剪。
clock yes, no
开关时钟（表明Pro/ENGINEER在工作）显示。
clr_print_plus_minus yes, no
计算两零件或曲面间的间隙时，设置系统精度的显示。缺省设置为不显示该精度。
color on, off
开关颜色。关闭颜色，则模型线框以白色显示。
color_editor_ui_rgb_range 0_to_100，0_to_255
决定如何指定RGB颜色值。
0_to_100 - 用从0到100的百分数指定RGB值。
0_tocolor_ramp_size 整数值
指定在一个颜色斜道中，用于显示彩色对象明暗度的着色数。此适用于模拟和分析结果的多种颜色的着色模型显示。系统的图形功能必须支持256色和压缩的彩色映像。
_255 -color_resolution 0.1，epsilon值
指定用户定义颜色间的最小允许偏差。不能创建现有颜色允许偏差内的划分颜色的 RGB值。降低此设定值，允许定义更多的RGB数值非常接近的颜色。 用从0到255的RGB真实值指定RGB值。
color_windows all_windows，one_window
在主窗口和辅助窗口中控制颜色的显示。
all_windows - 线框颜色显示在主窗口和所有的辅助窗口中。
one_window - 颜色只在主窗口中显示。辅助窗口以缺省颜色显示线框。
comp_assemble_start constrain_in_window，package
控制新的组件元件开始显示的位置。设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
constrain_in_window - 元件显示在一个单独的窗口中，而且必须限制在组件中。
package - 元件在组件中显示为一个已包装的元件。
comp_rollback_on_redef yes, no
no - 当用户重新定义一个元件时，组件不恢复。
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
comp_snap_angle_tolerance 35，0-90度
用于元件捕捉的两个参照间允许的差异角度，从0到90度。
comp_snap_distance_tolerance 0.1 (10%)，（0到1）
生成偏距之前，两个平面参照之间允许的距离百分比。设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
0 - 不需要偏距
1 - 强制使用偏距
0和1之间的值 - 表示偏距实现之前，元件尺寸的百分比
company_name用户公司名
此选项用于输出选项iges_out_mil_d_28000。要支持MIL-D-28000，则要求输入用户公司名，并在每次通过IGES输出时，系统都进行提示，除非在配置文件中已设置公司名称。
compress_output_files yes, no
为了节省空间，对象文件可以存储为压缩格式。压缩文件读写都较慢，但所占空间只有原文件的一半到三分之一。它们还能跨系统完全兼容。
yes - 按压缩格式存储对象文件。
no - 对象文件不压缩。
注释：若想从一个UNIX系统向一个Windows（NT或95）机器复制一个压缩的对象文件，或相反，可从Windows机器使用操作系统命令“rcp -b”。
copy_dxf_dim_pict yes, no
当AutoCAD绘图从一个DXF文件输入给Pro/ENGINEER时，该选项允许制作这些AutoCAD绘图的精确复制品。
yes - 创建了一个复制品，并且AutoCAD绘图中的所有图元都出现在Pro/ENGINEER中。这些图元在绘图中彼此独立。
no - 只输入尺寸和几何，并且所有的图元都象在Pro/ENGINEER中创建的那样运作。
copy_geom_update_pre_2000i_dep yes, no
设置为“yes”时，当检索到Pro/ENGINEER中时，在一个pre-2000i模型中，将独立的复制几何特征标记为已修改。这样可立即保存该模型，更新模型复制几何的相关信息。对于改进后的Pro/PDM和Pro/INTRALINK中的参照说明，该信息在2000i版本中已改变。
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
create_drawing_dims_only yes, no
确定系统是否将所有在零件或绘图的“绘图”模式中创建的尺寸都保存为相关的草绘尺寸。
yes - 在绘图中，将所有在该绘图中创建的新尺寸保存为相关的草绘尺寸。无论绘图设置文件选项的设置如何，在一个参照零件几何的绘图中创建的尺寸总是相关的。
create_fraction_dim yes, no
yes - 创建的所有尺寸以分数显示。
create_numbered_layers yes, no
yes - 只在新模型上创建命名为1到32的缺省层。
curr_proc_comp_def_color
指定处理组件中用于显示当前元件的缺省颜色。三个小数值，指定了在生成的颜色中，红色、绿色和蓝色（按此顺序）所占的百分比。例如，“0 0 49”指定了中等蓝色。
curr_proc_comp_def_font
solidfont、dotfont、ctrlfont、dashfont、phantomfont、ctrlfont_s_l、ctrlfont_l_l、ctrlfont_s_s、ctrlfont_mid_l、dashfont_s_s、phantomfont_s_s
指定处理组件中当前元件使用的缺省字体。
custom_rainbow blue-cyan-green-yellow-red-magenta-white, 字符串
定义Pro/FEM-POST图形模型使用的颜色。
可以为CUSTOM_RAINBOW选项指定颜色：蓝色、黑色、青色、洋红色、绿色、黄色、红色和白色。用“-”字符（破折号）作为分隔符，以单个字符串的形式输入这些颜色。不考虑该字符串的大小写。
设定此选项后，重新启动Pro/ENGINEER后才会生效。
例如：white-red-yellow-green-magenta-cyan-black-blue
datum_point_symbol cross, dot (filled), circle, triangle, square
修改“零件”或“组件”模式中基准点符号的显示。
dazix_default_placement_unit mm, thou, micron
指定输入到Dazix文件的数据所用的单位。
dazix_export_mounthole yes, no
yes - 将一个Dazix文件的MOUNTHLE部分作为一个安装孔来处理。
no - 将安dazix_z_translation yes, no
yes - 通过z平移，将对象传送到“.edn”文件。
装孔部分作为一个切口来处理。
def_layer <type_option名称>
type_option变量有：
layer_assem_member、layer_assy_cut_feat、layer_axis、layer_chamfer_feat、layer_comp_design_model、layer_comp_fixture、layer_comp_workpiece、layer_copy_geom_feat、layer_corn_chamf_feat、layer_cosm_round_feat、layer_cosm_sketch、layer_csys、layer_curve、layer_curve_ent、layer_cut_feat、layer_datum、layer_datum_plane、layer_datum_point、layer_detail_item、layer_dgm_conn_comp、layer_dgm_highway、layer_dgm_rail、layer_dgm_wire、layer_dim、layer_draft_constr、layer_draft_dim、layer_draft_dtm、layer_draft_entity、layer_draft_feat、layer_draft_geom、layer_draft_grp、layer_draft_hidden、layer_draft_others、layer_draft_refdim、layer_driven_dim、layer_dwg_table、layer_ext_copy_geom_feat、layer_feature、layer_geom_feat、layer_gtol, layer_hole_feat、layer_nogeom_feat、layer_note、layer_parameter_dim、layer_part_refdim、layer_point、layer_protrusion_feat、layer_quilt、layer_refdim、layer_ribbon_feat、layer_rib_feat、layer_round_feat、layer_sfin、layer_shell_feat、layer_skeleton_model、layer_slot_feat、layer_snap_line、layer_solid_geom、layer_surface、layer_symbol、layer_thread_feat、layer_trim_line_feat、layer_weld_feat
指定不同项目类型的缺省层名。第一个值字符串为层类型。第二个值字符串为层名。
default_abs_accuracy值
定义缺省的绝对零件精度。
default_ang_dec_places1，数值（2到14）
指定绘图中角度尺寸显示的小数位数。
default_dec_places 数值（缺省值 = 2，对于非角度尺寸）
对非角度尺寸，设置显示在所有模型模式中的缺省的小数位数 (0-14)。它不影响用“小数位数”修改后所显示尺寸的小数位数。在“草绘器”中所创建尺寸的小数位数由选项“sketcher_dec_places”控制。
default_dim_num_digits_changes yes, no
为最后输入的值设置尺寸中显示的缺省小数位数。若该选项设置为“no”，则系统将缺省使用指定给配置文件选项“default_dec_places”的值。
default_draw_scale 数值，no
为使用“无比例”命令增加的视图设置缺省绘图比例。该值必须大于0。若设置为“no”，则系统不设置缺省绘图比例。
default_ext_ref_scope all, none, skeletons, subassemblies
选择可外部参照的模型的缺省条件。
all - 参照任何模型。例如，可以给组件中的任一元件创建外部参照。
none - 除了正被修改的模型以及分支中其下面的模型外，不参照其它模型。
skeletons - 在元件的组件中，任何元件都可以参照其相关的“骨架”模型。若正在修改一个“骨架”模型，则可参照其所属骨架模型之上，组件的骨架模型。
subassemblies - 允许对正被修改的模型、该模型下面的模型、 该模型可能有的同级模型以及这些模型下面的模型，进行外部参照。
default_font 名称，字形，字号
设置Pro/ENGINEER用于显示的、菜单条、菜单及其子菜单、弹出式菜单之外的缺省字体。可以按任何顺序指定这些变量。例如，“courier，bold，14”与“14，courier，bold”的效果相同。
任何忽略的变量都使用标准设置。用于Unix系统的标准缺省字体为“helvetica, regular, 12”。用于Windows NT和Windows 95的标准字体来自系统设置，该设置通过“控制面板”来完成。
参阅menu_font、popuphelp_font和fonts_size。
default_object_invalid_refs prohibit, copy
为新创建的模型中的参照操作设置缺省条件。
prohibit - 若试图创建一个超出范围的外部参照，就会收到一条出错消息，并且系统将中止操作。
copy - 若试图创建一个超出范围的外部参照，就会收到一条可能违反规则的警告。
此时可以中止参照创建，或显式声明这样一个超出范围的参照。若声明了该参照，则其备份自动复制给零件/组件，并且该备份被参照（当它在进程中时，对主参照的改变仍被检测）。
如果以后主参照不在进程中，并且要检索带有备份参照的零件，那么该参照被临时冻结，使用备份。当主参照重新进入进程中时，恢复相关性。用户可随时禁止这种声明提示；这种情况下，系统自动给超出范围的任何参照创建一个备份参照。
default_object_scope_setting all, none, skeletons, subassemblies
为一个新对象中的参照控制选择缺省条件。
all - 参照任何模型。它是系统当天的工作方式。用户可以给组件中的任一元件自由创建外部参照。
none - 不参照其它模型。除了正创建的模型和该模型分支上其下面的那些模型外，不允许外部参照其它任何模型。
selketons - 一个新元件可以参照该元件所属的组件的“骨架”模型。若正在创建一个“骨架”模型，则它可参照其所属骨架模型上面，组件的骨架模型。
subassemblies - 允许对正在创建的模型、该模型下面的模型、该模型可能有的同级模型以及这些模型下面的模型，进行外部参照。
default_ramp_size 整数值
指定灰色的着色数，显示非彩色对象的明暗度。
default_ship_breadth 指定轮船的宽度。
default_ship_lbp
指定轮船的垂线间的缺省长度（AP和FP）或LBP。指定值用做创建框架系统的缺省值。
delete_after_plotting yes, no
yes - 当出图文件成功出图后，自动将其从所在目录删除。
del_gp_memb_ind yes, no
yes - 允许单独选取零件或组件的组成员，并分别隐含这些特征而不是隐含整个组。
no - 不能选取或隐含某个组内的单个特征。
depthcue_always yes, no
帮助形象化线框模型。当它启用时，线框线延伸到屏幕中时变暗（离开操作者）；从屏幕向外延伸时变亮（朝向操作者）。只有适当的图形硬件才支持深度提示。也能在“视图/模型显示”对话框中控制深度提示。
depthcue_value 小数值0.0-1.0, 0.0
帮助形象化线框模型。如果启用深度提示，则此选项指定深度提示所使用的缺省百分比。只有适当的图形硬件才支持深度提示。也可以从“视图/高级/可见性”对话框中控制深度提示值。
dialog_translation yes, no
运行非英语版本的Pro/ENGINEER时，需要指定显示顶级菜单和对话框的语言。
yes - 使用本地语言。 no - 使用英语。
dim_fraction_denominator 值（缺省值 = 32）
设置分数尺寸使用的最大分母。若分数可以简化，就要把它约分到最小分母（例如，4/32约分为1/8）。
dim_fraction_format std, aisc
影响包含分数的尺寸文本的外观。
std - 以标准的Pro/ENGINEER格式显示分数尺寸。
aisc - 以美国钢结构研究所 (AISC) 格式显示分数尺寸，并对英尺-英寸尺寸，按AISC格式显示建筑单位。
下表显示分数尺寸的AISC格式：
AISC尺寸 PTC尺寸
10' -2 3/4 10' 2-3/4"
10'-0 3/4 10' "
10'-0 10'
2 2-3/4"
2 2"
3/4 "
dim_offscreen_limit 值（缺省值 = 1,333）
设置尺寸自动折回屏幕的边距。缺省值1.333使尺寸在窗口之外只能有窗口大小的三分之一。该值不能小于1.0。
dir_cache_max 256，数值
将dir_cache_max设置为内容可被同时缓存的目录的最大数。
disp_trimetric_dwg_mode_view yes, no
在绘图上放置一般视图时，以缺省定向显示模型。若设置为“no”，则直到从“定向”对话框选择“缺省”后，模型才出现。但是在创建一个使用缺省定向的绘图视图时，若改变此配置文件选项的设置，系统不改变该定向。以缺省定向设置视图后，系统就将其冻结。
display wireframe, hiddenvis, hiddeninvis，shade
显示模型为：所有线呈白色 (wireframe)，隐藏线呈灰色 (hiddenvis) 或删除所有隐藏线 (hiddeninvis)。着色选项显示所有曲面着色（实体和非实体）的模型（除绘图模式外）。线的显示在绘图仪、DXF和IGES文件中反映出来。
display_axes yes, no
控制基准轴的显示。要控制基准轴标签的显示，可设置配置选项display_axis_tags。
yes - 显示基准轴。 no - 不显示基准轴
display_axis_tags yes, no
控制基准轴标签的显示。
yes - 显示基准轴标签。 no - 不显示基准轴标签。
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
display_comps_to_assemble yes, no（处理组件）
yes - 系统将整个设计模型送入内存，并显示在屏幕上。这样，用户即可从设计模型或“模型树”选出处理元件。
no - 系统并不把整个设计模型送入内存。它只显示“模型树”。当从“模型树”选出处理元件后，系统将它们送入内存。
display_coord_sys yes, no
控制基准坐标系的显示。要控制基准坐标系的显示，可使用配置选项display_coord_sys_tags。
yes - 显示基准坐标系。 no - 不显示基准坐标系
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
display_coord_sys_tags yes, no
控制基准坐标系标签的显示。
yes - 显示基准坐标系标签。 no - 不显示基准坐标系标签
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效
display_dwg_tol_tags yes, no
设置出现在绘图中的公差标签的显示。该选项不影响尺寸上公差的显示。
display_full_object_path yes, no
控制对象全文件名（包括其对象类型后缀和版本号）和窗口标题中文件路径的显示，以及“模型信息”的显示。
yes - 显示全文件名和文件路径。 no - 只显示对象名。
display_in_adding_view wireframe, minimal_wireframe, default
控制绘图中模型的显示。当选项auto_regen_views设置为no时，该选项起作用。若设置为wireframe，则系统以线框形式增加每个新视图并显示基准。若此选项设置为“minimal_wireframe”，系统则以没有基准、轴或侧面影像边的线框形式显示每个新视图。若设置为“default”，系统则根据当前“环境”对话框中的设置来显示视图。
display_internal_cable_portion yes no,
yes - 对单个对接和定制元件在“缆路径设定”对话框中手工设置为Yes的任何线，打开内部缆部分的显示（与“环境”对话框中相同）
display_layer 值
开始Pro/ENGINEER进程时，它使指定的层显示出来。变量value为层标识。
它只对层标识1 - 32有效。
该选项是为了兼容9.0版本以前的对象而设。当对象保存在版本9.0或之后的版本中，就不再需要该选项。
display_plane_tags yes, no
控制基准平面标签的显示。
yes - 显示基准平面标签。 no - 不显示基准平面标签
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
display_planes yes, no
控制基准平面的显示。要控制基准平面标签的显示，可设置配置选项display_plane_tags。
yes - 显示基准平面。 no - 不显示基准平面。
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
display_point_tags yes, no
控制基准点标签的显示。
yes - 显示基准点标签。 no - 不显示基准点标签
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
display_points yes, no
控制基准点的显示。要控制基准点标签的显示，可设置配置选项display_point_tags。
yes - 显示基准点及其名称。 no - 不显示基准点及其名称。
设定此选项后，即可在当前的Pro/ENGINEER进程中立即生效。
display_silhouette_edges yes, no
仅对线框显示设置侧面影像边的显示。
display_thick_cables yes no,
yes - 显示缆和线的厚度 no - 仅显示中心线（与“环境”对话框中相同）
draw_models_read_only yes, no
将绘图中模型的文件设置为只读文件，使它们不能被修改。不能给这些模型增加驱动尺寸、几何公差和相似特征。试图进行影响模型的改变时，系统会发出警告，不进行这种修改。
draw_points_in_model_units yes, no
将当前草绘视图的坐标值定义为模型单位，而不是绘图单位。对于相对和绝对坐标在“消息窗口”中的输入和显示，“获得点”菜单使用草绘视图的比例和草绘视图的模型单位。
drawing_file_editor editor，protab（绘图）
为编辑绘图设置文件指定缺省文本编辑器。若不设置此变量，系统就使用缺省编辑器。若将该变量设置为“protab”，则系统使用Pro/TABLE。若将该变量设置为“editor”，则系统使用系统编辑器（参见选项“pro_editor_command”）。
drawing_setup_file filename.dtl
为Pro/ENGINEER进程中创建的任一绘图，建立缺省绘图设置文件选项值。若不设置该选项，系统就使用缺省绘图设置文件选项值。仅当具有Pro/DETAIL许可时，文件中的某些参数才有效。
drawing_view_origin_csys name，no
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考