temperature和thermometer 温度和温度计

Question

意思差不多
可拼写完全不一样啊
为什么为什么为什么

还有温度计连接的美式发音的第一个音
那个倒着写的e为什么后面还多出来一个尾巴
http://dict.baidu.com/s?wd=thermometer

英语不好请别见笑

Answer 1

thermo-
词根，表示热
meter
n. 计量器, 仪表
所以thermometer是温度计
temperature的词根是temper-
temper源自拉丁语，意为to moderate or keep within limits, to mix（temper, tempera, temperance, temperature, tempered）
具体的两个词根的区别你可以上网搜搜。
至于那个小尾巴，那是字体的问题，不信你去别的查词网站试试，音标就比较正规了。

Answer 2

当然不一样了。温度 是指天气多少度，温度计是一个测量温度的仪器。温度计上的刻度表示温度。所以两个词不会一样啊。温度是抽象名词，温度计是现实的东西。至于，你说发音，为什么多出一个尾巴，是因为，美式和英式的音标不完全一样，每年音标都会有改动，现在好多的就和以前不一样，就跟中文一样，每年会有小小的改动，每个字的意思。本回答被提问者采纳

Answer 3

1、这个拼写问题我挺无语的，温度和温度计怎么能意思差不多呢？。。。。
所以英文也有差别呀。毕竟英语和汉语不一样，不是一个人发明的，所以差很多也没什么奇怪的。
2、那个不是尾巴，那个是新版的（其实也不新了，有很长一阵了）的音标写法，和英式音标的没尾巴的是一个。写法不同而已。。。

打字就是累啊~~~~~~