谁能帮我把下面的翻译成韩语，不要用翻译器

希望高手能帮忙翻译成韩语，不要用翻译器，因为翻译器经常会错“对不起，说好忘记的，可是还是会情不自禁的想你，对不起，还爱你！！”

举报该问题

推荐答案 2010-05-14

미안해... 잊어주는거 약속하는데...그런대 너를 자꾸 생각나...

미안해 아직도 사랑해...

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UsnvUvsvi.html

第1个回答 2010-05-14

<<미안해,잊겟다고 약속했는데......저도 모르게 자꾸 너 생각이 나......
미안해,아직도 널 사량해서......>>

第2个回答 2010-05-14

미안해,잊어버릴거라고 했는데 아직도 늘 널 생각나..아직도 널 사랑해서 미안해..

第3个回答 2010-05-14

변명지 않고, 약속해서 잊어서, 그러나 역시 감정을 전부 억제할 수 없는 것은 당신을 생각하고, 변명지 않고,또 당신을 사랑합니다!!

相似回答

帮我翻译几句话成韩语吧,谢谢! (谢绝翻译器)答：我们为您的包裹编制一个降落伞 우리는 당신의 소포를 낙하산으로 꾸며서不管等多久都要亲手送到您的手上 얼마나 걸려&#...

请帮我翻译成韩语,别用翻译器。要求准确答：认真翻译了，希望能帮到你。我有个亲密的朋友,他叫XXX.我们俩是初中同学,他很幽默.平时在一起总喜欢开玩笑.他喜欢运动所以身体很健康,身高比我矮,带眼镜,看起来很斯文, 我俩兴趣性格都差不多,所以之间很少有矛盾,对各种事的意见也差不多,认识他我很满足,很怀念初中在一起的日子。난 &#...

帮我翻译成韩语吧。谢谢。(谢绝翻译器)答：一个人最先把蛇画好了，拿起钱，却左手拿着钱，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”혼자 먼저 뱀 을 그린 좋 았 을 꺼 내 들 고 돈 을 왼손...

请帮我把下面翻译成韩语 不要翻译机的答：另外，在学生犯错误的时候，她也从不责怪学生，而总是给予正面的鼓励。또 학생 들 의 잘못 된 탓 도 하지 않 는 학생, 항상 주 정...

请专业人士帮我把中文翻译成韩语,还有输入法。不要翻译器。答：1 对不起 미안해요.(在韩语输入状态下打出aldksgody)以下直接在括号中用字母表示了）2 你好 안녕~(dkssud)---对于关系比较亲密的朋友 안녕하세요~（dkssudgktpdy）---对于长辈或者不是太熟悉的人用 3 我爱...

求翻译中文翻译成韩语 不要翻译器 急答：1. 这些都是我拍的照片 이것은 다 내가 찍었던 사진이다2.请帮我把这个转交给XXX 이걸 xxx에게 전해주세요3.这是我生活的...

大家正在搜

谁能帮我把下面的翻译成韩语不要用机译谢谢

帮我把下面句子翻译成韩语.不要用翻译器乱翻

帮我把下面句子翻译成韩语.不要用翻译器乱翻

请帮我把下面的中文短篇故事翻译成韩文的,谢谢!不要用翻译器 ...

谁能帮忙把下面的中文翻译成韩语？不要翻译器，谢谢！

帮忙把我的名字翻译成韩文不要翻译器！