英语六级水平相当于具备中级英语水平。具体体现在以下几个方面：
一、英语六级水平在词汇量上的体现
英语六级考试要求学生掌握的词汇量较大，通常需要掌握至少6000个单词，这一词汇量能够支持日常生活中的大多数情境交流，并能够应对一些专业领域的基础英语需求。
二、英语六级水平的阅读理解能力和听力理解能力
在英语六级考试中，阅读理解部分和听力部分占据相当大的比重。考生需要能够运用各种阅读技巧和理解能力去理解和分析各种题材和体裁的英文文章和听力材料，理解其主要内容和深层含义。具备这一水平的考生，可以较为轻松地阅读英文报刊杂志、欣赏英文原版影视作品。
三、英语六级水平的翻译和写作能力
在这一水平上，考生可以将中文材料翻译成英文，或将英文材料翻译成中文时，能够较为准确地传达原文的意思，表达流畅。同时，他们也能够用英文撰写简短的论文、报告等，表达观点清晰、语法准确。
综上所述，英语六级水平代表着较为扎实的英语能力，对于大多数工作或学习中的英语需求都能够应对。但是，实际英语水平可能会因个人差异而有所不同。因此，具体评估还需结合实际情况和个人经验。