1、TheSpringFestivalisthefirstyearofthelunarcalendar.AnothernameoftheSpringFestivalistheSpringFestival.Itisthebiggest,busiestandmostimportantancienttraditionalfestivalinChina.ItisalsoauniquefestivalforChinesepeople.
（春节是农历的第一年。春节的另一个名称是春节。它是中国最大、最繁忙、最重要的古代传统节日。它也是中国人独特的节日。）
2、ItisthemostconcentratedexpressionofChinesecivilization.SincetheWesternHanDynasty,thecustomofSpringFestivalhascontinuedtothisday.SpringFestivalgenerallyreferstoNewYearsEveandthefirstdayofthefirstlunarmonth.
（它是中华文明最集中的表现形式。自西汉以来，春节的习俗一直延续到今天。春节一般指除夕和正月初一。）
3、Butinthefolksense,thetraditionalSpringFestivalreferstothesacrificialsacrificeontheeighthdayoftheeighthmonthorthesacrificialstoveonthetwenty-thirdortwenty-fourthdayofthetwentiethmonthuntilthefifteenthdayofthefirstmonth,withtheNewYearsEveandthefirstdayofthefirstmonthastheclimax.
（但在民间意义上，传统的春节是指以除夕和正月初一为高潮，在八月八日的祭祀活动或在十二月二十三日、二十四日至正月十五日的祭祀炉灶活动。）
4、Howtocelebratethisfestivalhasformedsomerelativelyfixedcustomsandhabitsinthehistoricaldevelopmentofthousandsofyears,manyofwhicharestillhandeddowntoday.DuringthetraditionalfestivalofSpringFestival,theHanandmostminoritynationalitiesinChinahavetoholdvariouscelebrations.
（在几千年的历史发展过程中，如何庆祝这个节日已经形成了一些相对固定的风俗习惯，其中许多至今仍在流传。在传统的春节期间，汉族和中国大多数少数民族都要举行各种各样的庆祝活动。）
5、MostoftheseactivitiesmainlyfocusonsacrificinggodsandBuddhas,sacrificingancestors,removingoldclothandnewcloth,celebratingtheNewYear,andprayingforagoodyear.
（这些活动大多集中在祭祀神佛、祭祖、脱去旧布新布、庆祝新年、祈祷新年等方面。）
6、Theformsofactivitiesarerichandcolorful,withstrongnationalcharacteristics.OnMay20,2006,SpringFestivalfolklorewasapprovedbytheStateCounciltobeincludedinthefirstbatchofnationalintangibleculturalheritagelist.
（活动形式丰富多彩，具有较强的民族特色。2006年5月20日，“春节”民俗被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。）