翡翠多少米是什么意思（翡翠尺寸是以毫米为单位吗）

Question

如题所述

Answer 1

翡翠多少米并不是指翡翠的尺寸或长度单位，而是指翡翠的价格。“米”在这里是行业内部的黑话，代指“元”或“钱”。例如，如果某人说“这块翡翠100米”，那么意思是这块翡翠的价格是100元。

翡翠行业内部有很多这样的术语或黑话，它们往往源于日常的口语习惯或者是为了交流的便捷和隐秘性。对于不熟悉这些术语的人来说，初次听到可能会感到困惑。除了“米”之外，翡翠行业还有其他一些类似的术语，比如用“小几”表示价格区间在1-3之间，“中几”表示4-6之间，“大几”则表示7-9之间。这些术语通常与具体的数字结合使用，以描述翡翠的大致价格范围。

翡翠的尺寸通常是以毫米为单位的，尤其是在描述翡翠饰品的尺寸时，如翡翠吊坠、翡翠手镯等。例如，一个翡翠吊坠的尺寸可能会被描述为“长40毫米，宽30毫米，厚8毫米”。这样的描述可以帮助购买者了解翡翠饰品的大小和比例。

总的来说，了解翡翠行业的术语和尺寸描述方式对于购买和鉴赏翡翠都是非常重要的。不过，对于新手来说，最好是在有经验的人的陪同下购买翡翠，以确保自己能够买到货真价实的翡翠饰品。