如何用英语表达“这是什么意思”？语法上最简单直接的方式是“what does this mean?”。“This”指代的是说话人（或者写作者）正在看的、读的、听的某个东西。如果要询问他人“这是什么意思”，可用“What does it mean?”或者“What does this signify?”来表示。
当面对复杂的语言或者含混不清的表述时，我们可能会有些困惑。这时，可以采用更加细致的表达方式，例如“Could you please explain the meaning of this to me?”或者“Can you clarify what you mean by this?”.这样表述更明确可得到更清晰准确的回答。
在日常生活中，针对网络、年轻人或者音乐相关表述，可以使用一些俚语或口语表达“这是什么意思”，例如“What's the vibe?” “What's up with that?”“What does the beat drop mean?”.这些俚语、口语表达并不在正式场合中推荐使用，但对于日常交际有扩充英语语言的功效。