用自己名字可以给别人的车买保险。
但需要经车主同意，投保时需要车主的身份证证件。在汽车保险中，投保人是指办理保险并支付保险费的人，被保险人是指接受保险合同保障的汽车的人。在购买保险的时候，投保人必须具备的条件是，投保人或被保险人必须与保险标的具有保险利益关系。投保人在投保时应当选择具备从事机动车交通事故责任强制保险业务资格的保险公司，被选择的保险公司不得拒绝或者拖延承保。
机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。
【法律依据】
《中华人民共和国道路交通安全法》
第九十八条机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。具体办法由国务院规定。