“层林叠翠”不是一个成语，只是一个普通四字词语。
“层林叠翠”的意思是：林木青翠重叠，形容树木非常茂密。
造句：
1、小村四周山峰俊秀，层林叠翠，清冽的流溪河蜿蜒而过。
2、从山脚廖宅村沿小径蜿蜒而上,一路层林叠翠,古藤虬结,石桥幽泉,珍草奇花,令人陶陶然如入桃源胜景。
3、放眼望去,四处霜枫争艳,层林叠翠,清流蜿蜒处,水草静寂,鹭鸟翩飞。
其他：
层峦叠翠。拼音：céng luán dié cuì
释义：
1、层峦：山连着山。
2、叠翠：许多高险的像屏障一样的山。形容山峰多而险峻。
所以层峦叠翠形容山上的树层层叠叠，郁郁葱葱。
例如：这里景色异常优美，层峦叠翠水田片片，宛如一幅优美的油画。