你好!
你所给的句子可以翻译为下面这样——
Only by learning continuously can we
improve our abilities .
or
Only through learning without stop
can we improve our abilities .
or
Only by way of non-stop learning can we improve our abilities .
不倒装翻译为
We can only improve our abilities by
learning continuously .