关于《春江花月夜》的几个问题

张若虚<春江花月夜>的最后一句究竟是“落月摇情满江树。”还是“落花摇情满江树”?不知乘月几人归中的“乘”是第四声还是第二声??请给专业一点的回答。

落月摇情满江树
乘念cheng二声

不知乘月几人归,落月摇情满江树

乘月:趁着月光。摇情:激荡情思,犹言牵情。

这两句是说,不知有几家的人儿趁着月光回来,落月的余辉,将激荡的情思洒在江边的树林之上。
望月怀人之情,敦挚悠永,情景交融,意境深邃。思念之情,不绝如缕。诗句将月光之情、游子之情、诗人之情,交织一起,洒落在江树之上,也洒落在读者心上,情韵悠长,令人心醉神迷。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-09
最后一句是落月摇情满江树
“乘”是第二声,它的意思是趁着,不是通假字
第2个回答  2010-06-13
第二声
第3个回答  2010-06-09
不知乘月几人归,落月摇情满江树。 可以理解为月华笼罩了江和树
相似回答