• 所有问题

    • 新概念1英语，在线等给分

    课文：这是件很好看的衣服。
    译文 that is Nice dress。

    我默写的：this is a nice dress.

    我写错了吗？为什么要用that明明译文写的是“这”不是“那”；为什么Nice前面不加定冠词a?
    一楼说的不对，我没问错。

    二楼。什么叫做习语？我写的那句算错吗？

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-08
    这是感叹意味的陈述句 主要突出形容词“好看” 而不是特指这件衣服 所以不用冠词
    比如有人问你好不好看，你可以说：oh,it is nice或 that is nice 是一样的
    再有就是习语的关系
    （不知道你可以接受吗）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-09
    你写的那句也对， 译文 that is Nice dress。 是为了突出这件衣服很好看，所以不矛盾
    相似回答
    新概念1 在线等给分答：在中文里也许看上去意思差不多,英文里就不一样了,意思变了.3.要看上下文,有的时候集体名词表示一个整体,要用单数,如:Human rights is an important issue.'Human rights'是复数,但在这里表示整体,所以是单数 'is'.4.可以 5.不可以.'across'是介词,不能变形,不能直接当谓语,可以变成:he is c...
    新概念1英语 在线等 及时给分答：第一问：we are not后面可以省略地点代词，所以Swedish可以省略。第二问：they通常指人，these通常指物，不可混用。至于说they和these的问题，是因为语言习惯，很多英语单词都是这样。在特定情况下可以混用，不过少用为好，以免出错。
    新概念英语第一册 117 在线等给分答：1、不可以 。因为本句表达的是“我们找了”，接下来强调look for 动作发生的结果是“没有全部找到”，很显然两个动作是连贯的。所以，不用过去完成时。又如：I looked at the blackboard, but I could see nothing.2、不可以 。因为but前后连接的是两个表达完整的句子，but前面是指出“我们俩试图...
    新概念英语1 在线等给分答：这里understand不可以换成know的，understand表示理解，明白，而know表示知道，he did not understand English表示他现在不会英文，而用know则表示他并不知道英语为何物，有点桃花源不晓天下事的感觉，还有，一般叙述性语句用过去时是没有问题的，尤其实在讲故事的语言环境中。而一般现在时尤其强调已经总是...
    新概念英语1 在线等给分答：首先第一个：提问者加定冠词the表示其所指的东西是回答者知道的具体事物，也就是特指。而提问者已经说明了范围，所以你在回答时无论加不加定冠词the都不影响句子意思，所以加不加都是对的。2：要看语境。如果凭空问说Do you want one?对方不清楚你的one指的是什么。但是如果上文提到过是pad，那么...
    新概念第一册131 在线等给分答：我写的will you are by air or by sea可以吗 will you go by air or by sea？4课文 We may travel by sea.我们可能乘船去。我写的we may go to by sea可以吗 we may go by sea.8课文We might not go anywhere.我们可能哪里也去不成。我写的we might don't go there可以吗？情态...
    大家正在搜
    新概念英语在线听新概念英语在线听免费新概念英语第二册英音版新概念英语1全144课英语新概念1英语新概念1听力原文新概念英语1录音带英语新概念第一册新概念英语第一册单词