古诗《饮湖上初晴后雨》中，是淡妆浓抹总相宜，还是浓妆淡抹总相宜？

Question

有的书上是淡妆浓抹总相宜，有的却是浓妆淡抹总相宜，那位能说一说到底是那个吗？急！ 急！急呀！

Answer 1

淡妆浓抹总相宜

宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》其二
水光激滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总宜。

[今译] 假使把杭州西湖比作古代美人西施，无论浓妆也好，淡妆也好，都是合适的。

[赏析] 这是一首赞美西湖的好诗。“淡妆”应起句的“晴方好”，“浓抹”应第二句的“雨亦奇”。然而诗人并不是简直的类比，而是以神来之笔点出了西湖的风韵。美是西湖的本质，也是西子的本质，无论外在条件如何变化，她们的美都不会减色。由于这一艺术概括特别准确，“遂成为西湖定评”（陈衍《宋诗精华录》），故至今西湖又称西子湖。

正版上大多为淡妆浓抹总相宜。

Answer 2

淡妆浓抹与浓妆淡抹算是近义词，两种说法确实都有，不过“淡妆浓抹总相宜”这个版本比较广泛吧，这个一般根据情况定咯，比如你的语文书……我觉得都是一样的，不用拘泥于此，有那个意境才是关键。

Answer 3

饮湖上初晴后雨二首 （宋）苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

Answer 4

(宋)苏轼
（一）
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。 （湖上有水仙王庙。）
（二）
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

Answer 5

是 淡妆浓抹总相宜
我们书上和卷子上都是的.==+