nice to meet you中to的意思

Question

nice高兴的
meet you遇见你
to是什么意思，是方向的意思吗

Answer 1

整体意思就是遇见你好高兴，to是一个介词，一般后面接动词，这个meet就是一个动词。所以不用翻译to真正意思。

Answer 2

to无词义，是小品词，不定式的符号。to meet you不定式短语。

Answer 3

这里to 是不定式符号，to +动词原形为不定式

Answer 4

nice和to meet you是这个句子的两部分。
我们从电影什么的常见主角说"nice"，一般是“it's nice / that's nice, e.t.c”的简单表述，it是代指词。
在“nice to meet you”里边，我们可以说“it is nice to meet you”，it代指主语“遇见你”即“meet you”，所以这句话又可以改为“遇见你 is nice.”
我们知道，动词不能做主语，但不定式可以，那么可以说“to meet you is nice.”但我们习惯上用“(it is)nice to meet you”。同时，不定式不是完成时（我们之前没见过面），所用用于彼此刚见面的时候；
自然而然，动名词也可以做主语，“meeting you is nice”也成立，但更习惯说“nice meeting you”。同时，动名词又叫现在进行时（即我们见了面并且还在交谈），所以用于见面后谈了一阵后的道别。