朝鲜族是如何书写和阅读韩文的？

Question

如题所述

Answer 1

延边属于中国，朝鲜族的文字与韩国相同，可以听懂韩语。

韩语的学习大概可以分成两个阶段。

第一阶段，死记硬背，包括韩语的字母、发音、词汇等等，这一阶段需要投入时间和精力反复背记枯燥的基础知识，主要注意找到适合自己记忆的方法。

第二阶段，悟性和语感，这需要反复的说和写的练习，知识的融会贯通非常重要。日常可以借助专业的书籍、韩剧、电影、综艺培养兴趣、锻炼语感。

韩语标记：

一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。

由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系，要标记和汉语完全不同的朝鲜语。因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。

最后发现用两种方法来标记。

一种方法是放弃汉字的表意功能，使用汉字的表音功能。比如借用"古"字，不管字的本身意义，来标记韩语发音"고"。