请高手帮忙翻译一段论文的英文摘要 最好不要用翻译工具，并且注意专业词汇

Question

摘要内容如下：赣南是客家风水的发祥地，风水信仰在客家人的日常生活中占有极其重要的地位，在历史上赣南风水信仰更是盛极一时。风水研究学者大多论述风水是否科学，或者从建筑学、地理学、生态学等角度对风水信仰进行解析，而对风水对于某一具体区域的某一具体民俗活动的影响进行研究的并不是太多。本文采用文献资料和田野调查资料相互结合参证的办法，试从风水对赣南客家地区的丧葬民俗的影响方面展开论述。

Answer 1

Gannan hakkas is the birthplace of feng shui, geomancy belief in the hakka people daily life occupies an extremely important role in the history of the geomancy belief is great. Feng shui scholars mostly discussed whether science, or from geomantic architecture, geography, ecology Angle to the geomancy belief, and feng shui for a particular area of a particular folk activity research and not too much. Using literature and the field survey data, the method combined complement to try from geomantic took gannan hakkas regions of the funeral custom discussed influence.

Answer 2

Gannan is the birthplace of Hakka feng shui, feng shui belief in the daily lives of Hakka occupies an extremely important position in the history of southern Jiangxi Belief is very popular. Most researchers discussed Feng Shui Feng Shui is science, or from the architecture, geography, ecology and other perspectives Belief parsing, and feng shui to a specific region on a specific study the impact of folk activities is not too much . Using literature data and field survey methods combined reference card, try to feng shui of the Hakka areas the impact of Funeral Customs to start on.