解答：这里第一句中is for相当于stand for，“代表”的意思。翻译: A 代表脸face这个词。”而第二句则直接说“A 是脸face这个词”。
知识点：英语中一些常用介词用法多样，可以和不同的动词结合成短语动词，表达不同的意思。这是动词与介词搭配而表达新意的用法是英语典型的用法特征之一，也是学习英式思维的难点之一。学习者在学习中必须注意积累，学习用法，大胆使用，提高自己的口笔头表达能力。
用法举例：for
① 为了，给：These presents are for you, Katty. 凯蒂，这些礼物是送给你的。
② 目的或原因：go for a walk 去散步，head for London 直奔伦敦。
③ 代表：I am speaking for all the workers in this firm. 我代表厂里的所有工人发言。
④ 在....期间：for the past ten years 在过去十年当中
⑤ look for 寻找：He's been looking for the lost key for three days. 他找丢失的钥匙已经三天了。
⑥ call for 请求：The man sat down and called for a glass of beer. 男子坐下来，要了一杯啤酒。