迢迢牵牛星古诗是啥意思
迢迢牵牛星的诗意 《迢迢牵牛星》古诗翻译
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，出自《古诗十九首》，诗中描写了牛郎织女的爱情悲剧，抒发了女子离别相思之情。那么大家是否真正的读懂了这首诗呢?这首诗的诗意又是什么呢?让我们一起来看看吧。
《迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文
在银河东南方向牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动着那柔长洁白的双手，织布机也札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢?
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-12-27
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
第2个回答 2020-12-27
牵牛星是那么的遥远而明亮，织女星是那么的皎洁而遥远。
织女正伸出纤细洁白的双手，摆弄着织布机上的梭子，织布机札札地响个不停。
（因为相思，）她整天也织不出一段完整的布匹，她哭泣的泪水落下来就好像在下雨一样。
银河看起来又清又浅，他俩相距又能有多远呢？
虽然只是相隔在清澈的银河两岸，但只能含情脉脉地望着对方，不能交谈。
织女正伸出纤细洁白的双手，摆弄着织布机上的梭子，织布机札札地响个不停。
（因为相思，）她整天也织不出一段完整的布匹，她哭泣的泪水落下来就好像在下雨一样。
银河看起来又清又浅，他俩相距又能有多远呢？
虽然只是相隔在清澈的银河两岸，但只能含情脉脉地望着对方，不能交谈。
相似回答