有玉微凉,是为璎琅 是什么意思

如题所述

《南柯雪》第七章标题” 有玉微凉,是为樱琅“
联系一下当时的情景:男与女很久未见,后相遇,握手。之后便是这就话,大概是想表达,握手时,男与女肌肤之间的接触,像玉一样有微微的凉意,在这微凉之下,又如玉一般光滑。是一种主人公心中的平静下的不平静。
翻译是“有种玉拿在手中感觉微微有一丝凉意,这种玉我们把它称做璎琅。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-06-10
在小说中,看到了这句话。联系一下当时的情景:男与女很久未见,后相遇,握手。之后便是这就话,大概是想表达,握手时,男与女肌肤之间的接触,像玉一样有微微的凉意,在这微凉之下,又如玉一般光滑。是一种主人公心中的平静下的不平静