un和une相当于英语里的a,an，只不过根据名词的阴阳性决定用哪个。un和 une 都可以作为数目形容词表示一、第一、单独的；作为泛指代词表示一个人、一样东西；作为不定冠词表示一个、一件、一样。法语中un和une用法意思区别：
1、un修饰阳性名词的不定冠词，比如un étudiant (一个男大学生）。
2、une修饰阴性名词的不定冠词，比如une étudiante(一个女大学生）。
扩展资料：
1，法语中的冠词分为不定冠词un/une/des 和定冠词le/la（两者的缩合形式为l’）/les，其主要功能与英语中的不定冠词a/an和定冠词the相似，只是在法语中有性数变化。冠词用于名词前。其中，不定冠词表示名词不确指或在上下文中初次提及，也表示名词的性数。
比如：un garçon 一个男孩；une fille 一个女孩；des livres 书（复数形式）；le garçon 这/那个男孩；la fille 这/那个女孩；les livres 这/那些书。（注意，这里的中文解释“这/那”不表示方位，仅是确指的意思。）
2，部分冠词，出现在不可数的物质和抽象概念这两大类名词前，表示事物是不确指的，只涉及部分事物，而且量是不确定的。形式为du/de la（两者的缩合形式为de l')/des。
部分冠词在用于食物中比较多，要个奶酪、黄油、鸡蛋、鸡肉、牛肉、红酒等等，表示一定的量。抽象概念的话，比如“勇气” du courage;“耐心”de la patience等等。
注意：
1、不定冠词对应汉语的表述是“一个”“一些”，而定冠词对应的则是“这个”“这些”。
2、部分冠词表示动词所引出的名词仅仅被品尝、使用、制作或是涉及了其中的一部分而已。“部分冠词”的命名也是由此而来。而同样的问题在汉语中则往往是通过数量词的手段来解决的。
3、使用部分冠词的必须是不可数名词，其次，引导这一不可数名词的动词必须是可以表达“部分使用”之意思的动词。 冠词是用来限定名词
参考资料：百度百科—les（法语单词）
阳性名词前边用 un
阴性名词前用 une本回答被网友采纳