求翻译一段中文 中译英

几乎所有的人都懂得处理好人际关系的重要性,但尽管如此,大多数都不知道怎样才能处理好人际关系。其实,处理人际关系的决窍在于你必须有开放的人格,能真正的去欣赏他人和尊重他人。人的性格各有不同,要想与人人相处融洽,除了了解对方的性格、爱好、习惯、需求,最简单的办法就是以付出的心态面对他人。人虽性格有别,但总有共性,那就是,人人几乎都用对方对待自己的态度来回报对方。
所以,要想和他人相处的好,要想别人对自己好,那么,首先要对对方好。
平时养成乐于助人的习惯,哪怕是对陌生人。
首先是笑对他人,为人要有亲和力,万事以和为贵,即使有不同意见,也要注意说话的语气,用词,态度不可强硬,以对方可接受的方式为好。
首先,要以诚相待。
其次,要以礼待人。
最后,还要以宽容待人。

Almost everyone knows the importance of handle interpersonal relationships, but most of all, though, does not know how to handle interpersonal relationships. Actually, the trick of interpersonal is you must have an open personality, can truly appreciate others, and respect for others. People have different personality, want to get along with everybody, in addition to understand each other's character, hobbies, habits and demand, the simplest way is to give the attitude toward others. Though the character, but there is the general, all with each other, almost all his attitude to return.
So, want to get along well with others, want others to yourself, so, first to each other.
Develop the habit of helpful at ordinary times, even to strangers.
First is laughing to others, have affinity, harmony, even if there are different views, also should notice the tone, words, not strong, with the attitude of acceptable way as well.
First, to treat each other sincerely.
Secondly, with courtesy.
Finally, even with tolerance
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-07
翻译为:
Almost all people know how to deal with the importance of relationships, but nevertheless, most do not know how to handle interpersonal relationships. In fact, interpersonal know-how is that you must have an open personality, be able to enjoy a real person and respect for others. Different personality, to get along with everyone, apart from understanding each other's personality, hobbies, habits, needs, the simplest way is to pay a state of mind to face others. Although the characters are different people, but there are common, that is, almost everyone with their attitude towards each other to return the other.
Therefore, in order to get along well with others, to others their own good, then good for each other first.
Usually develop helpful habits, even strangers.
The first is laughing on the other, man to have affinity with and for you everything, even if there are different opinions, but also pay attention to tone of voice, words, attitude is not hard to better the other way acceptable.
First, honest.
Second, the films.
And finally, to treat people with tolerance.

希望你满意
第2个回答  2010-05-07
Almost all people know how to deal with the importance of relationships, but nevertheless, most do not know how to handle interpersonal relationships. In fact, interpersonal know-how is that you must have an open personality, able to appreciate the real person and respect for others. Different personality, to get along with everyone, apart from understanding each other's personality, hobbies, habits, needs, the simplest way is to pay a state of mind to face others. Although the characters are different people, but there are similarities, that is, almost everyone with their attitude towards each other to return the other party.
Therefore, in order to get along well with others, to others their own good, then good for each other first.
Cultivate the habit of usually helpful, even to strangers.
The first is laughing on the other, man to have affinity with and for you everything, even if there are different opinions, but also pay attention to tone of voice, words, attitudes can not be tough, an acceptable way to each other better.
First, honest.
Second, the films.
And finally, to treat people with tolerance.
相似回答
大家正在搜