“破车好烂债”是东北的方言吗？

Question

如题所述

Answer 1

　　是的，原句是“破车好揽债”。
　　意思是承担自己做不到的事情，含贬义

　　东北方言是东北文化的重要组成部分，东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。东北方言的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加，其中蕴涵了人类的认知加工。东北方言多义性符合家族相似理论。