上さん かみさん kamisann 我对老婆说老婆你辛苦啦
私は上さんに「お疲れ様でした」と言う。
watasi ha kamisann ni [o tukare sama desuta ]to iu
如今日本女性的地位大大提高了。以前对外的谦称 ：家内（kanai）、女房（nyoubou） 妻（tuma ）都不用了。现在男人一般都是大方的承认老婆地位比自己高，所以，我老婆——うちのかみさん（uchi no kamisann)
在家庭内部，日本人习惯以家里年纪最小的人的视线来称呼。对老婆来说，没有孩子以前，叫名字，有孩子了叫“お母さん” （okaasan)，有孙子了叫おばあさん（obaasann)
对别人的老婆，一律用尊称奥さん（okusann)、奥様(okusama)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考