英语这是10年前的事情了的翻译：This was 10 years ago。
重点词汇：ago
adv. 以前，从前
adj. 以前的
【名】 （Ago）（美）阿戈（人名）
短语
long ago 很久以前 ; 很早以前 ; 前一阵子 ; 早已
years ago 几年前 ; 年前 ; 很多年前 ; 多年前
long long ago 很久很久以前 ; 往事难忘 ; 细说从前
例句
He was killed a few days ago in a skiing accident.
他几天以前在一次滑雪事故中丧生。
The meeting is the first ever between the two sides since the war there began 14 years ago.
这是自从14年前双方爆发战争以来的第一次会晤。
“这是10年前的事情了”翻译成英文是：“This was 10 years ago”。
重点词汇：ago
一、单词音标
ago单词发音：英 [əˈɡəʊ] 美 [əˈgoʊ]。
二、单词释义
adv. 以前
三、近义词
since 因为
past 过
back 后面
aforetime 从前
四、短语搭配
a few minutes ago 几分钟以前
ages ago 很久很久以前
a while ago 刚才
barely a week ago 不到一周之前
fortnight ago 两周前
五、词义辨析
ago，before这两个副词均含“……以前”之意。
ago指从现在起往前推算一段时间，始终置于所修饰的词之后，与一般过去时连用。
before或指从过去某一时间起向前推算的若干时间的以前，通常与过去完成时连用；或泛指以前，并不具体指若干时间以前，可使用现在完成的或过去时；还可指从将来某一时间起的若干时间以前。
六、双语例句
How long ago did you buy it?
这东西你是多久以前买的？
The house was pulled down long ago.
那栋房子很久以前就被拆掉了。
Just a few years ago the picture was very different.
几年前的情况就大不相同。
I used to smoke but I gave up two years ago.
我过去抽烟，但两年前就戒了。
这是10年前的事情了的英文翻译是This was 10 years ago.
重点词汇：ago
词语分析：
音标：英 [əˈɡəʊ] 美 [əˈɡoʊ]
adv. 以前
短语：
long ago 很久以前
a while ago 方才，刚才
例句：
Short skirts went out some time ago.
短裙不久以前才不流行了。
He came here a week ago today.
他在一周前的今天来到这里。
I saw him three months ago today.
三个月前的今天我见到了他。
近义词：
adv. 以前，以往 previously，formerly，back
这是10年前的事情了可以翻译为“This was 10 years ago。”
重点单词：ago：英 [əˈɡəʊ] 美 [əˈɡoʊ]
adv. 以前，从前
adj. 以前的
【名】 （Ago）（美）阿戈（人名）
相关短语：
Not long ago 前不久 ; 不久前 ; 不久以前 ; 最近地
five years ago 五年前 ; 五年以前 ; 在五年前 ; 五年之前
And not so long ago 并不遥远 ; 没有多久 ; 就如在即 ; 就在不久以前
Six months ago 半年前 ; 月前
双语例句：
We went there a couple of years ago.
我们几年前去过那里。
She gave up teaching three years ago.
三年前，她放弃了教学工作。
They played on varsity two years ago.
他们两年前是校队队员。
本回答被网友采纳“这是10年前的事情了。”翻译成英语是“That was 10 years ago.”
关键单词“year ”详解
一、音标：英 [jɪə(r); jɜː(r)] 美 [jɪr]
二、释义：
n. 年，日历年；年，一年时间；与某事相关的一年，年度；学年；年级，某年纪的学生；年龄，年纪，岁；很久，好长时间；年代，时代；年级，某年级的学生
三、变形： 复数 years
四、近义词：annum
五、双语例句：
They separated last year.
他们于去年分居了。
Spending has increased year on year.
与去年同期比较，开销增加了。
The year was 1840.
那是1840年。