《图兰朵》真正的主角是谁

Question

如题所述

Answer 1

“爱”是普契尼《图兰朵》最核心的主题，但普契尼眼中的“爱”有三个层次，第一层次也是最值得讴歌的“爱”，是仆人柳儿对主人卡拉夫的爱；第二层次的“爱”是卡拉夫对图兰朵的爱；而第三层次的“爱”才是图兰朵被卡拉夫感化以后所产生的爱。凡真正的音乐行家都清楚：普契尼在《图兰朵》中把最真挚、最动人、最抒情的唱腔恰恰给了微不足道的仆人——柳儿，其次才是卡拉夫，继而才是图兰朵。也正因为如此，《图兰朵》在西方的演出史上，博得观众最多掌声的角色正是柳儿，如在卡雷拉斯任主角的一个版本中（1983年版），观众给柳儿的掌声远胜于卡拉夫和图兰朵。当柳儿在第一幕中唱完那首令人肝肠寸断的咏叹调后，全场掌声雷动。而卡拉夫的扮演者卡雷拉斯唱完那首著名的《今夜无人入睡》时竟无人鼓掌。即便是由本世纪最伟大的歌唱家之一，著名男高音卡鲁索担当主角的《图兰朵》版本中（1958年版），观众给予“柳儿”的掌声也丝毫不亚于卡鲁索。

柳儿的咏叹调《主人请听我说》（Signore ascolta）
主人请听我说
主人请听我说
我真受不了
是的，我的心碎了
在流放的路上，你的名字在我心中
你的名字在我唇际
如果你的命运要在明天决定
他会失去儿子，
我会失去那微笑
我再也受不了
求您了

事实上，普契尼的《图兰朵》中，真正的主角既不是图兰朵也不是卡拉夫而是柳儿。据史料记载，普契尼正是在写完柳儿自刎后停笔的。因悲伤过度而留在总谱上的斑斑泪迹，显示出普契尼心中对柳儿崇高而伟大的爱情唏嘘不已。西方有音乐学家认为，普契尼生前未完成《图兰朵》，并非全因疾病缠身。相当意义上是因为他在写完柳儿之死后创作情感的终结。我十分同意这样的观点，并且认为与柳儿的爱情相比，卡拉夫抑或图兰朵的爱情已经显得无足轻重。作为一个在我们眼里微不足道的女佣，柳儿在那个漆黑恐怖的夜晚，以视死如归的勇气，严刑拷打下拒不说出卡拉夫的名字，并以自刎殉道的方式去成全自己心中暗恋的王子与图兰朵的爱情。这是何等伟大而高贵的情感！也因此，西方观众的眼泪几乎都是在柳儿哀怨真情的咏叹中流淌下来。这不仅是对普契尼深刻的理解，更是对一种感情价值的认同及共鸣。

Answer 2

凡真正的音乐行家都清楚：普契尼在《图兰朵》中把最真挚、最动人、最抒情的唱腔恰恰给了微不足道的仆人——柳儿，其次才是卡拉夫，继而才是图兰朵。也正因为如此，《图兰朵》在西方的演出史上，博得观众最多掌声的角色正是柳儿，如在卡雷拉斯任主角的一个版本中（1983年版），观众给柳儿的掌声远胜于卡拉夫和图兰朵。当柳儿在第一幕中唱完那首令人肝肠寸断的咏叹调后，全场掌声雷动。而卡拉夫的扮演者卡雷拉斯唱完那首著名的《今夜无人入睡》时竟无人鼓掌。即便是由本世纪最伟大的歌唱家之一，著名男高音卡鲁索担当主角的《图兰朵》版本中（1958年版），观众给予“柳儿”的掌声也丝毫不亚于卡鲁索。