有没有人能帮我翻译成英语？在做一个英语演讲的课件，机器翻译出来太不自然。所以希望有大神帮人工翻译下

Question

有没有人能帮我翻译成英语？在做一个英语演讲的课件，机器翻译出来太不自然。所以希望有大神帮人工翻译下说起医学英语给我的收获，当然得提到我们的医学英语老师，薛老师。她是一位负责人的老师。
我记得第一次上课时，她让我们把手机交上去。当时学生们有些惊讶，又有些不情愿。但是，这一做法确实可以让我们更专注于课堂学习，想来也是对我们很有好处的。
每次薛老师都会给我们安排听力练习。学习英语，听说读写缺一不可。适当的听力练习可以加强我们的英语沟通能力。薛老师准备的听力素材也都十分有趣，让我们得到练习的同时又不会觉得乏味单调。让同学们上讲台讲解课文的做法大大地调动了学生学习的自主性。还有给我们划出关键的词组和单词，使我们课后可以及时地巩固所学内容。薛老师不会只是单一地进行课文教学，而是将各种可以提升我们英语能力的练习和我们的课文教学相结合。使我们受益匪浅
最让我印象深刻的是有次薛老师提到她身体不适，但仍坚持去上课。这令我十分感动。作为一个老师，她无疑是十分敬业的。

Answer 1

When mentioning the achievement from medical English, of course I must speak of our medical English teacher Ms. Xue. Shi is a responsible teacher.
I still remember the first lesson she gave. Right after we started the class, she asked us to put all our cell phones to her desk. This made our students surprised and reluctant. But this really made us concentrate to the class and it was truely good for us.
Ms. Xue arranged the listening exercise every class. To learn English, none of listening, speaking, reading and writing can be missing. The suitable listening exercise can improve our capability of communication. The material she prepared was also very interesting, this brought us the fun together with the knowledge. And asking the students to explain the text aroused the
enthusiasm and autonomous learning of students. She also indicated us the key words and phrases to enable us timely reinforce the contents we learnt. Ms. Xue taught us not only according to the test book, but also use various methods whatever could improve our English skills. This will benefit us for the whole life.
What impressed me deepest is that once Ms. Xue was ill, but she came to school and gave us the lesson as usual. This touched me deeply. As a teacher, it is no doubt that she is a really a good one I ever met.

Answer 2

Speaking of the benefits Medical English brought to me, it should be our Medical English teacher, professor Xue. She is a teacher that always cares about her students in all aspects.
When we first have classes, she asked us to hand over our cellphones. At that time, every one was surprised and reluctant. However, it did make us more concentrated on studying. It was good for us, too.
Professor Xue assigned us a few listening exercise. She thought that listening, speaking, reading and writing must work together as a whole. Adequate listening exercise could strengthen our ability in communication in English. The materials Professor Xue prepared were all interesting, let us practice well and had a little fun at the same time. Students could interpret lessons on the stage, and we felt more self-determined largely. She also outlined key words and phrases, so we could remember them well after class. Professor Xue not just teach lessons on the book, but also combined exercise that would improve our English skills with lessons. We learned a lot because of it.
What made me impressed more than anything was her dedication as a teacher. She wasn’t feel well once, but she still went to class. It was really moving. I thought she was the best teacher I had ever seen.