请问这段话是什么意识

秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊,相思相见知何日,此时此夜难为情,入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,还如当初不相识

秋风词(李白)
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何日,此时此夜难为情;入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识.
译文
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风球月的夜里,想起来想真是情何以堪;走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-22
前面几句看似写景,其实也是写情。秋天本来就是离别悲伤凄凉的季节。写风,易逝,捉摸不定;写月,长缺不圆,更易怀人;叶落离枝,情何以堪;寒鸦惊枝,无处可栖,难言寂寞,难掩惆怅。每一景每一字,无不恻婉缠绵,无尽忧思。
后面的相思则是顺理成章了,相见不知何日,相逢未期何时,只有思念,思念,思念。长相思,长相忆是绵绵密密的相思,是饮鸩解渴的慰藉。短相思也是无穷无尽的折磨与纠缠,没有办法不想你,每一处都是你的痕迹,你的味道,长长短短的相思如一张密不透风的网,铺天盖地的罩下,从此,退无可退,逃无可逃,避也无从避。、
如果早就知道会这么牵绊着我的心,还不如我们从来都不曾相识过。这样,也许就可以不必想念,不必悲伤了吧!!

这段话就是一个意思,自从分别后,我一直想你,很想你,非常想你。想你到痛苦的时候,我就在思量着,如果从来没有遇见过你就好了,我就不会这样子痛苦地想念着你了。爱之深,思之切;思之深,责之切;责之切,于是想,“还如当初不相识”。
第2个回答  2010-05-22
秋风清,秋月明,--景色表达。
落叶聚还散,寒鸦栖复惊,--寓事。
相思相见知何日,此时此夜难为情,入我相思门,知我相思苦,--表达现在的心情。
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,--表述饱受相思的煎熬。
早知如此绊人心,还如当初不相识 。--表述最后的领悟。
秋天的微风清幽,秋天的月亮又大有亮,秋落下在地上一起还是被无情的秋风吹散了,已感凉意的乌鸦在梦中又一次的被惊醒了,要见自己喜欢的人啊不知道是哪一天喔!今夜的此时我真的好难受啊,你若走进我的内心情感世界,就知道我的爱之路是多么的苦啊,爱恋得越久就越多思念啊,时间越少还好的多,早晓得这么的伤头脑,还不如以前就没有相识的机缘。
相似回答