跪求推荐信翻译成英文

Question

帮忙将推荐信翻译成英文，需要正式的，不要翻译器翻译，不要Google上翻译的……跪求，请大家帮忙，非常感谢！！！

推 荐 信

尊敬的先生/女士你好，

我荣幸的向你推荐我的学生XXX同学赴贵校深造。XXX同学于2007年考入北京邮电大学世纪学院艺术与传媒学院，攻读数字媒体艺术（技术类）专业。该同学品德优秀、学习成绩优异、是非常有潜力的学生。在大学期间，她各方面表现都很出色，主要表现在：第一，入学以来成绩优异、勤奋好学、思维敏捷、领悟能力强、勤学好问，积极参加校内外各项专业科技学术活动，曾在中国贵州电视台实习；第二，XXX同学思想高尚、性格开朗、诚实坦率、坚强独立、有爱心进取心和社会责任心；第三，XXX同学综合素质和个人能力强，兴趣爱好广泛。曾担任班级干部为大家服务，工作积极受到好评。
我曾经指导过XXX同学的影视后期专业课程学习，认为她通过进一步深造，有望成为一名优秀的人才。
特此推荐，顺致颂安！

推荐教师：
不要翻译软件翻译的呀~~请大家多多帮忙啊~~

Answer 1

Recommendation letters

Dear Sir / Madam Hello,

I am honored to recommend to you my students to go to your school studies XXX students. XXX students admitted in 2007, Beijing University of Posts and Telecommunications College of Arts and Media College of the century, studying Digital Media Arts (technical) expertise. Good moral character of the students, academic excellence, is a very promising students. In college, she was all performed very well, mainly: first, the school has been outstanding, diligent, quick thinking, comprehension ability, dedication to study and ask questions and actively participate in school activities outside the academic profession has TV stations in China's Guizhou practice; second, XXX students thought noble, cheerful, honest and frank, strong and independent, loving enterprise and social responsibility; third, XXX overall quality of students and personal ability, interests, hobbies. Served as class cadres, all services, work actively been well received.
XXX I have guided students studying film and television post-professional courses, through further studies that she is expected to be a good people.
Hereby recommend, Shun Chi Chung!

Recommended teachers:

Answer 2

Recommendation letters

I am honored to recommend to you my students to go to your school studies XXX students. XXX students admitted in 2007, Beijing University of Posts and Telecommunications College of Arts and Media College of the century, studying Digital Media Arts (technical) expertise. Good moral character of the students, academic excellence, is a very promising students. In college, she was all performed very well, mainly: first, the school has been outstanding, diligent, quick thinking, comprehension ability, dedication to study and ask questions and actively participate in school activities outside the academic profession has TV stations in China's Guizhou practice; second, XXX students thought noble, cheerful, honest and frank, strong and independent, loving enterprise and social responsibility; third, XXX overall quality of students and personal ability, interests, hobbies. Served as class cadres, all services, work actively been well received.
XXX I have guided students studying film and television post-professional courses, through further studies that she is expected to be a good people. XXX
Hereby recommend, Shun Chi Chung!

Recommended teachers:

Answer 3

I am honored to recommend to you my students to go to your school studies XXX students. XXX students admitted in 2007, Beijing University of Posts and Telecommunications College of Arts and Media College of the century, studying Digital Media Arts (technical) expertise. Good moral character of the students, academic excellence, is a very promising students. In college, she was all performed very well, mainly: first, the school has been outstanding, diligent, quick thinking, comprehension ability, dedication to study and ask questions and actively participate in school activities outside the academic profession has TV stations in China's Guizhou practice; second, XXX students thought noble, cheerful, honest and frank, strong and independent, loving enterprise and social responsibility; third, XXX overall quality of students and personal ability, interests, hobbies. Served as class cadres, all services, work actively been well received.
XXX I have guided students studying film and television post-professional courses, through further studies that she is expected to be a good people.
Hereby recommend, Shun Chi Chung!

Answer 4

攻读XX专业居然用Study，真是太有才了

楼主我祝福你