第1个回答 2010-05-19
For the most respected you
Don't know how you say I know you don't willing to let me live here
But I was no way I would always trouble you
But now I really have no place to live in my house there has been canceled
I find a lawyer in cologne can help me going back to my house
And I have to say the visitation Dusseldorf is legal
Now, lawyers are dealt with in this for me, but I must wait need a address
After a lawyer would send me a letter here now, I have a reply
I took my letter to find our administrator
I leave the address is here because I had no place else besides can live without a kinsman in here, I also have no friends can again the trouble you
Your help me a lot before I have in mind the you never forget your kindness
Just my language ability and to communicate
Gratitude can all heart
I really want to in your spare time to talk with you drink a cup of coffee
Or do something delicious dishes for you to try it
But to see you again, I dare not
This is a timid person
This time I am helpless under again to turn to you
Hope you can help me to read
You in my heart, just like my family if you don't help me
I can only go to sleep avenue
If you can help me to look around the house is cheaper
I will never forget your kindness
I have the ability to repay you all I do
If you still can't words that I can walk
Because I don't want to see you so embarrassed
For I see that you will be more difficult I was sad
Your forever Chinese friend
第2个回答 2010-05-19
Do not know what to tell you I know you do not let me live here
But I really have no other way I do not want to trouble you always
But now I really have no place to live in my house there has been canceled
I find a lawyer in Cologne you can help me go back to my house
And that I have come to Düsseldorf is legal right of access to
Now lawyers are to help me go through this period, but need an address I have to wait
With the news after the Law Society wrote to me here so now I have a reply to a letter
I took my letter the other side of the administrator to find us
I stay here because the address is in addition no other place I can live here, I do not have a family and no friends, only the trouble you again
You've helped me a lot I have in mind the never forget your kindness
Just my poor language expression of another shy
All the hearts of gratitude can be placed only
I really want to tell you when you say free cup of coffee
Or do something delicious vegetables for you to send to taste
But I can not see that you had
I was such a shy person
This time, I turn to you to desperation again
I hope you can help me read the storm again
You are like my family, my heart as you are if it does not help me
I can only sleep Avenue of the
If you are still willing to help me to see if there are no cheap points around the house
Your kindness I will not forget
I will wait for me at all with ability to repay your
If you still can not so then I can only go
I do not want to see you so embarrassed
I see things difficult for you to be more sadness in my heart
第3个回答 2010-05-20
to my beloved friend,
I don’t know what to say. I know that you don’t want me to live here. But I have no choice at all. I don’t want to always bother you, but I really have no other place to go to. My house there has already be taken away. I have found a lawyer in Cologne who is helping me to get my house back. He said that I have visitation right in Dusseldorf. And my lawyer is dealing with that. But during these days when he is dealing with that, I can do nothing but wait. In addition, I need an address where my lawyer can send me letters. And as soon as I get a reply, I will visit the person in control there.
The address I gave him is here, since I have no other place to go to and I don’t have any relatives and friends here. so I have to trouble you again.
You have helped me a lot before. I am grateful from the bottom of my heart. And I will keep this in mind for the rest of my life. i am too shy to express my appreciation in person. And my English is poor.
For many times I want to chat with you over a cup of coffee or cook you something delicious. But i can’t work up my courage to do those in face of you.
This time I turn to you again in face of difficulty, in the hope that you can help me to overcome it. You’re my family in my view. I have to sleep in the street if you don’t help me.
If you really don’t want me to live here, would please find me a cheap place to live?
I won’t forget your help. And when I have the ability to repay your help, I will do all I can for you.
If you still don’t want to, I will leave. I don’t want you to be troubled,becuse if you feel troubled,I will be sorry.
Your forever Chinese friend