周杰伦好久不见中那段台湾语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

别再一个人生气，给他烦恼，给他操心，虽然不关我的事情，谁叫他是我的兄弟，耶，都这么久就算了吧，想想秋天就要过去，耶，冬天来临他会怕冷，你不会来难道要我抱他，这样好吗

Answer 2

麦搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心 虽然不关我的代志 谁叫他是我的兄弟 耶 拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去 耶 冬天来临他会怕冷 你不回来甘讲要我抱伊 按呢甘好 (别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心 虽然不关我的事情 谁叫他是我的兄弟 都这么久就算了吧 想想秋天就要过去 冬天来临他会怕冷 你不回来难道要我抱他 这样好吗)

Answer 3

闽南语：
在《火车叨位去》中也有闽南语，建议楼主听听看。
《好久不见》中译为：别再一个人生气，给他烦恼，给他操心，虽然不关我的事情，谁叫他是我的兄弟，耶，都这么久就算了吧，想想秋天就要过去，耶，冬天来临他会怕冷，你不会来难道要我抱他，这样好吗