请教把以下英语翻译成中文,谢谢您!!

请教把以下英语翻译成中文,谢谢您!!I will reserve the hotel today. JingJing will be sending me their membership card, but will require a Chinese mailing address. Can I have them sent it your address and you can give me the membership card when we meet?

我今天会预订酒店。晶晶会把他们的会员卡邮寄给我,但是需要一个中国邮寄地址。我可不可以把你的地址给他们,等我们见面的时候你再把他们的会员卡给我?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-22
我在中国长春长大,在1988年俄勒冈大学经济学院学者交换互访项目中,作为北京社科院经济学家访问美国,从那时起,我住过俄勒冈的Eugene,肯塔基的Lexington, 现在住在纽约的Buffalo。我喜欢慢跑,游泳,园艺,读书,建筑,文学,经济和政治。我也喜欢改造自己的旧房子,让它更合适居住。如果你有兴趣,觉得我们对人生有相同的价值观,请不要犹豫,写信给我,我有许多可以与你分享。

手动翻译,美国地名不太熟悉,此外相信没有问题。望采纳!
打字不易,如满意,望采纳。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-08-22
我在酒店订了房。晶晶将发给我会员卡,但要求中文邮箱地址。我能否把会员卡发送到你的地址,然后我们见面的时候你拿给我?
第3个回答  2014-08-22
我今天将要预约这个宾馆,晶晶将会给我寄送一张他们的会员卡,但是需要一个中国人的通信地址,我可以让他们的会员卡寄送到你的通信地址,然后我们见面的时候你再给我吗?
第4个回答  2014-08-22
今日我会订酒店,晶晶会邮寄她的会员卡给我,但需要提供一个中国地址。我可以写你的地址,到时我们碰面你再给回我吗?
第5个回答  2014-08-22
我今天会预约旅馆。 晶晶会给我寄会员卡,但是需要一个中国的收件地址。 我可以让她把会员卡寄到你的地址然后我们见面的时候你把会员给我吗?
第6个回答  2014-08-22
我今天就要定饭店。京京会给我寄他们的会员卡,但是需要个中国邮寄地址。我能让他们寄到你的地址,然后等我们见面时你把会员卡给我可以吗?
相似回答