天啊我的雕像怎么会在这里用文言文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

现代文与文言文对译：“天啊”文言表示惊讶的词语可以用“呀”。“我的”文言词语可以用“余”。“雕像”文言词语可以用“仿体”。“怎么会”文言词语可以用“何”。“在这里”文言词语可以用“于此”。“天啊我的雕像怎么会在这里”用文言文可以这么说：呀，余之仿体何于此也。