你最想吐槽的电影译名是哪部?

如题所述

第1个回答  2019-08-06
《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)
港译《月黑高飞》,凑合吧。
第2个回答  2019-08-06
夏洛特烦恼是一部我很像吐槽的
第3个回答  2019-09-27
《这个杀手不太冷》的英文叫做《LION》(里昂)。
第4个回答  2019-09-25
蜘蛛侠英雄远征,台译“蜘蛛侠离家日”,感觉很土
第5个回答  2019-09-27
以前有一部老电影,美国的,英文名字叫《How to steal a millon》,中文名翻译成《赝品》,这是纪录片吧!
相似回答