上海话里怎么称呼“叔叔”年龄的男人?

Question

如题所述

Answer 1

上海话中如何称呼年纪相当于“叔叔”的男人？
上海话中，年纪相当于“叔叔”的男人可以有不同的称呼，包括：
- 阿叔（ā shū）：普通话中谐音为"阿缩"。
- 爷叔（yé shū）：普通话中谐音为"哑缩"（"缩"要短促地发音）。
- 叔叔（shū shū）：上海话中这两个字要短而急促地发音。
上海话中如何正确表达“叔叔”的称呼？
上海话中，“叔叔”的称呼有着特定的语调，需要注意。正确的发音可以是：
- 爷叔：雅so（类似于音乐音阶里的第五音sol）。
- 叔叔：soso（两个字要短而急促）。
- 阿叔：阿so。
上海话中如何称呼陌生的长辈？
在上海话中，称呼陌生的长辈可以使用以下词语：
- 老伯伯（lǎo bó bó）
- 阿婆（ā pó）
- 阿叔（ā shū）
上海话中如何称呼“小弟弟”？
在上海话中，称呼“小弟弟”可能包含尊敬的意思，通常用于年纪比你小的人，表达尊敬或亲切。具体称呼可能包括：
- 老师傅（lǎo shī fù）：表示对某人的尊敬，并希望得到帮助。
- 男人（nán rén）：直接指代男性。
上海话中“男人”怎么说？
在上海话中，“男人”可以说成“nán rén”。
上海话中亲人的称呼与普通话有何不同？
在上海话中，亲人的称呼与普通话有一些差异。例如：
- 父亲在普通话中称为“爸爸”，在上海话中称为“阿爸”或“爷”。
- 爷爷在普通话中称为“爷爷”，在上海话中可以称为“阿爷”或“阿爹”。
- 奶奶在普通话中称为“奶奶”，在上海话中可以称为“阿奶”或“阿娘”。
- 姑姑在普通话中称为“姑姑”，在上海话中可以称为“娘娘”。
- 舅舅在普通话中称为“舅舅”，在上海话中可以称为“娘舅”。
- 舅母在普通话中称为“舅母”，在上海话中可以称为“娘妈”。
上海话中如何称呼叔叔、阿姨？
在上海话中，称呼叔叔和阿姨可以有多种方式，具体取决于关系亲疏和语境。例如：
- 大舅（dà jiǔ）：读作“娘舅”
- 大舅母（dà jiǔ mǔ）：读作“酒妈”
- 二叔（èr shū）：读作“尼伢书”
- 二叔母（èr shū mǔ）：读作“尼酒妈”
上海话中如何称呼叔叔的叔叔？
在上海话中，叔叔的叔叔，即你爷爷的兄弟，可以称为“几爷爷”。这种称呼保留了江浙方言的特色。