身不由己的中文解释 【解释】：身体不能由自己做主。指行为不能由自己支配。 【出处】：《宋元戏文辑佚·陈巡检梅岭失妻》：“瓜期信通，为着功名，奔走西东。见说出路自觉心慵，身不由己，意冲冲。” 【用法】：主谓式；作谓语、状语；含贬义； 指行为不能由自己支配。 【示例】：鲁迅《彷徨·伤逝》：“在慌张中，～地竟用了在电影上见过的方法了。” 【近义词】：不由自主、情不自禁 【反义词】：得心应手、应付自如 脱了线的风筝；推小车扭屁股 【灯谜】：傀儡；唐僧取经 身不由己的英文翻译 【英文】：in spite of oneself <involuntarily
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考