一、千山鸟飞绝,万径人踪灭。——唐·柳宗元《江雪》
译文:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
二、柴门闻犬吠,风雪夜归人。——唐·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
译文:柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。
三、夜深知雪重,时闻折竹声。——唐·白居易《夜雪》
译文:夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
四、稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。——宋·杨万里《稚子弄冰》
译文:儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。
五、岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。——唐·杜甫《阁夜》
译文:岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。