山东方言“我喜欢你”怎么说？东北方言呢？

Question

山东方言是“俺喜欢你”还是“俺稀罕你”？东北方言是什么？

Answer 1

首先，语言方言学里是没有“山东方言”这个概念的，我们有“冀鲁官话”“胶辽官话”“中原官话”等名词。而东北地区的大连话等方言不属于“东北官话”，而是属于胶辽官话。菏泽、青岛同属山东省，方言差异明显。省级行政区不是按照方言区划分的，广东省也有粤、客家、闽南（潮汕）三大方言区。菏泽话里“刷”“输”“税”等字的声母是/f/，与河南省大部分方言及西安话类似，是中原官话的特征，而济南话、青岛话不会这么说。