法语很厉害是什么感觉？

Question

如题所述

Answer 1

有一次带一个法国同事去北京大栅栏玩，在胡同里迷路了，这时有个戴眼镜略胖的北京小伙子穿着拖鞋拎着一袋熟菜回家，看到我们在讨论东南西北，他指点了一下迷津然后就回家了。我们后来反应过来，他刚才是用流利的法语跟我们说话的… 高手在民间。

Answer 2

去纽约工作，文件或菜单有法语的部分直接用法语发音，老美瞬间wow。因为法语讲久了，英语带点法语腔，本来觉得很不好意思，结果居然被很多老美夸，于是干脆往法语腔走，要知道，在美国，英语里的英音或法语腔，简直就是本土炫耀利器。尤其是纽约，无往不利。

Answer 3

正儿八经学了七年法语，中大法语本科加巴黎高翻硕士。其实最擅长的并不是词汇语法句型，而是模仿口音。小时候学英语就会拿着新概念英语搬着小板凳坐在门口听磁带跟读，学法语的时候也是抱着磁带不停跟读，所以哪怕是出国以前，口音也算是很好的。出国之后，因为朋友圈里基本没有中国人，每天都在说法语，而且每次都在偷偷模仿对方的口音，所以现在口音越学越像。于是体验就是，每次开口讲第一句话，别人就会问，“您是法国人？”或者是聊了几句之后说，“我还以为您是法国人”。因为法国人种多样，有很多法籍亚裔，法语就是母语（比如Youtuber Rire Jaune），我每次都被归到这个行列中。聊完这个之后，大家就开始猜我的口音是哪个区的。我的学校在17区，所以我的房子租在16区，每次一说我住16区大家都会有一种“难怪啦”的表情，哪怕我其实跟16区本地的人没有什么接触。经常被人说我有accent parisien，虽然accent parisien这个事情很玄乎，大家都并不知道存不存在。

Answer 4

那大概是我们卢老师吧，发自内心的热爱法语

Answer 5

你去问问法国人