onthefloor
制作人：RedOne，KukHarrell
歌曲原唱：JenniferLopez（ft.Pitbull)
歌词及翻译：
It'sanewgenerationOfpartypeople
这是新一代人的派对
Darlinggetonthefloor
亲爱的在舞池里
Darlinggetonthefloor
亲爱的在舞台上
Letmeintroduceyoutomypartypeople
让我把你介绍给派对上的人
Intheclub...
在俱乐部
[Pitbull]
I’mloose
我如释重负
AndeverybodyknowsIgetoffthechain
所有人都知道我摆脱了束缚
Babyit’sthetruth
Baby这是真的
I’mlikeinceptionIplaywithyourbrain
我就像盗梦空间里一样我玩转你的大脑
SoIdon’tsleepIsnooze
所以我不睡觉只打盹
Idon’tplaynogamessodon’tgetitconfusedno
我不玩游戏所以不要困惑
Cosyouwillloseyeah
因为你将输掉
Nowpumpitup
现在火热起来
AndbackituplikeaTonkatruck
背贴背像一辆通卡卡车
[JenniferLopez]
Ifyougohardyougottagetonthefloor
如果你想挑战赶快跳进舞池吧
Ifyou’reapartyfreakthensteponthefloor
如果你是派对狂人，那么到舞台上来
Ifyourananimalthentearupthefloor
如果你是一只野兽那就毁了舞台
Breakasweatonthefloor
在舞台上挥洒汗水
Yeahweworkonthefloor
我们在舞台上对舞
Don’tstopkeepitmoving
不要停继续舞动
Putyourdrinksup
举起你的酒杯
Pickyourbodyupanddropitonthefloor
让你的身体在舞池里尽情舞动
Lettherhythmchangeyourworldonthefloor
让舞台上这种节奏改变你的世界
Youknowwe’rerunningsh*ttonightonthefloor
你懂的。。今晚我们要在舞池里尽情狂欢
BrazilMorocco
巴西摩洛哥
LondontoIbiza
伦敦到伊比沙岛
StraighttoLA,NewYork
直到洛杉矶，纽约
VegastoAfrica
拉斯维加斯到非洲
[Chorus]
Dancethenightaway
Liveyourlife,andstayyoungonthefloor
活出自己生活色彩，并让年轻留在舞池中
Dancethenightaway
Grabsomebodydrinkalittlemore
找人喝点酒
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们将占据舞台
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们是舞台的主角
[Verse2]
Iknowyougotitclapyourhandsonthefloor
我知道你在舞台上拍动双手
Andkeeponrockin’,rockituponthefloor
继续摇摆，在舞台上疯狂摇摆
Ifyou’reacriminalkillitonthefloor
像一杀戮的罪犯一样在舞台上
Stealitquickonthefloor,onthefloor
在舞台上抢走风头
Don’tstopkeepitmoving
不要停，继续舞动
Putyourdrinksup
举起你的酒杯
Itsgettingillit’sgettingsickonthefloor
在舞台上一切变得变态，疯狂。。。
Weneverquit,weneverrestonthefloor
在舞台上我们不会退出，不会休息
IfIain’twrongwe’llprobablydieonthefloor
如果我所料不错，我们将可能死在舞台上
BrazilMorocco
巴西摩洛哥
LondontoIbiza
伦敦的爱比萨
StraighttoLA,NewYork
穿过洛杉矶，纽约
VegastoAfrica
拉斯维加斯非洲
[Chorus]
Dancethenightaway
整夜跳舞
Liveyourlife,andstayyoungonthefloor
自己的生活，保持年轻的地板上
Dancethenightway
舞夜路
Grabsomebodydrinkalittlemore
抢别人喝一点
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们坤'在地板上，
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们坤'在地板上，
ThatbadonkadonkislikeatrunkfullofbassonanoldschoolChevy
这badonka反主动是一个老同学雪佛兰像树干的低音
AllIneedissomevodkaandsome…coke
我需要的是一些伏特加酒和一些焦炭
Andwatch…getdonkeykonged
看...驴konged
ifyou’rereadyforthingstogetheavy
如果你准备好了的事情要变得沉重
Igetonthefloorandactafoolifyouletme
我在地板上，扮演一个傻瓜，如果你让我
Don’tbelievemejustvetme
不要相信我审查我
Mynameain’tKeathbutIseewhyyouSweatme
我的名字是不Keath，但我明白为什么你出汗我
L.A.MiamiNewYork
洛杉矶迈阿密纽约
Saynomoregetonthefloor
不再多说了地板上
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们坤'在地板上，
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们坤'在地板上，
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonightwegon’beitonthefloor
今晚我们坤'在地板上。
扩展资料：
OntheFloor是美国歌手JenniferLopez(詹妮弗·洛佩兹)第七张录音室专辑《Love?》中的首支单曲，发行于2011年2月。著名歌手Pitbull(P叔)加盟为歌曲Rap。
歌曲开头(Intro)和副歌(Chorus)引用著名拉丁舞曲Kaoma演唱的《Lambada》。
OntheFloor是JenniferLopez最成功的单曲，在20多个国家的排行榜上登顶，在USBillboardHot100上最高排行第三。
该歌曲在突YouTube上达到3亿点击数只用了139天(排名第二，仅次于PSY的《江南style》)，成为"观看次数最多的视频"之一。
参考资料：